“四邻无去伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四邻无去伴”出自哪首诗？
答案： “四邻无去伴”出自： 唐代 刘驾的 《桑妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì lín wú qù bàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“四邻无去伴”的上一句是什么？
答案：
“四邻无去伴”的上一句是： 今日起更早 , 诗句拼音为： jīn rì qǐ gèng zǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“四邻无去伴”的下一句是什么？
答案： “四邻无去伴”的下一句是： 醉卧青楼晓 , 诗句拼音为： zuì wò qīng lóu xiǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“四邻无去伴”全诗
桑妇 (sāng fù)
墙下桑叶尽，春蚕半未老。
城南路迢迢，今日起更早。
四邻无去伴，醉卧青楼晓。
妾颜不如谁，所贵守妇道。
一春常在树，自觉身如鸟。
归来见小姑，新妆弄百草。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
“四邻无去伴”繁体原文
桑婦
牆下桑葉盡，春蠶半未老。
城南路迢迢，今日起更早。
四鄰無去伴，醉臥青樓曉。
妾顏不如誰，所貴守婦道。
一春常在樹，自覺身如鳥。
歸來見小姑，新妝弄百草。
“四邻无去伴”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
墙下桑叶尽，春蚕半未老。
平平仄平平，平仄仄○仄。
城南路迢迢，今日起更早。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
四邻无去伴，醉卧青楼晓。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
妾颜不如谁，所贵守妇道。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
一春常在树，自觉身如鸟。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
归来见小姑，新妆弄百草。
“四邻无去伴”全诗注音
墙下桑叶尽，春蚕半未老。
城南路迢迢，今日起更早。
四邻无去伴，醉卧青楼晓。
妾颜不如谁，所贵守妇道。
一春常在树，自觉身如鸟。
归来见小姑，新妆弄百草。
“四邻无去伴”全诗翻译
译文：
墙下的桑叶已经凋尽，春蚕还未完全老去。
城南的道路延绵不断，今天我起得更早。
四周没有伴侣相伴，我醉卧在青楼中，等待黎明的到来。
我的容貌并不出众，没有人特别看重，但我注重守持妇道。
一整个春天我常常停留在树上，感觉自己如同一只鸟。
回到家中见到了小姑娘，她装扮得美丽多彩，仿佛百草园中的花朵。
总结：
诗人描述了墙下桑叶尽，春蚕半未老的景象，表达了时光流转、岁月变迁的感慨。诗人早起行路，城南路迢迢，彰显了奋发向前、积极进取的精神。在青楼中独自醉卧，暗示了寂寞和孤独的情感。诗人自谦妾颜不如他人，却强调重视守妇道的价值观。他常在树上停留，自觉身如鸟，表达了对自由和自在的向往。最后，回到家中，见到小姑娘装扮得美丽多彩，显示了新生活的希望和喜悦。整首诗通过描绘细腻的景象和表达内心情感，展现了诗人对生活和人生的思考和体悟。
“四邻无去伴”相关诗句：
- 四邻无去伴 出自 [唐] 刘驾 ·《桑妇 》
- 独去沧洲无四邻 出自 [唐] 顾况 ·《幽居弄 》
- 独去沧洲无四邻 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 幽居弄 》
- 闲伴邻翁去荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其六 》
- 入山未即无邻伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其八 》
- 归去求田问四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 居无四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 四邻无声 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 田家无四邻 出自 [唐] 卢照邻 ·《春晚山庄率题二首 二 》
- 廓然四无邻 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 山馆四无邻 出自 [宋] 姚镛 ·《春馆 》
- 有无通四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一 》
- 静坐四无邻 出自 [宋] 释文珦 ·《夜思 》
- 潇洒四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合爲胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 》
- 寂寥无四邻 出自 [唐] 皎然 ·《秋宵书事寄吴凭处士 》
- 尘尽四无邻 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其二 》
- 荒亭无四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 洞府四无邻 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 静夜四无邻 出自 [唐] 司空曙 ·《喜外弟卢纶见宿 》
- 青山无四邻 出自 [唐] 卢献卿 ·《梦中诗 》