“秋风鞭马衫蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风鞭马衫蓝”出自哪首诗?
答案: “秋风鞭马衫蓝”出自: 宋代 邓肃的 《送成材》, 诗句拼音为: qiū fēng biān mǎ shān lán 。
问题2:“秋风鞭马衫蓝”的上一句是什么?
答案:
“秋风鞭马衫蓝”的上一句是: 见说奸臣俱辟易 , 诗句拼音为: jiàn shuō jiān chén jù pì yì
。
问题3:“秋风鞭马衫蓝”的下一句是什么?
答案: “秋风鞭马衫蓝”的下一句是: 一官聊渡试江南 , 诗句拼音为: yī guān liáo dù shì jiāng nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋风鞭马衫蓝”全诗
送成材 (sòng chéng cái)
伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。
纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。
议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。
谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。
秋风鞭马衫蓝,一官聊渡试江南。
羣从相从得髯尹,家学当须与剧谈。
江南风月归诗酒,二陆相从真得友。
无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
仄○仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平○○○仄平仄,平仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄仄○仄仄○。
“秋风鞭马衫蓝”繁体原文
送成材
伯夷自甘首陽蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言馮道有全節。
紛紛過眼萬飛蚊,何如閉目日飲醇。
議論不從流俗變,吾宗賴有謫仙人。
謫仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上聞不聞,見說奸臣俱辟易。
秋風鞭馬衫藍,一官聊渡試江南。
羣從相從得髯尹,家學當須與劇談。
江南風月歸詩酒,二陸相從真得友。
無人肯伴栟櫚狂,爲我喚回脫帽張。
“秋风鞭马衫蓝”全诗注音
伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。
纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。
议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。
谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。
秋风鞭马衫蓝,一官聊渡试江南。
羣从相从得髯尹,家学当须与剧谈。
江南风月归诗酒,二陆相从真得友。
无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。
“秋风鞭马衫蓝”全诗翻译
译文:
伯夷自甘心志清高,宁愿居住在首阳蕨丛中;商臣则不愿效从周朝尊崇太阳和月亮的礼节。然而世人却冷嘲热讽他,却说冯道因为守节而得到全世界的赞许。纷纷议论飘过,就像无数只蚊子飞过眼前。不如闭上眼睛,安静地享受日子,尽情饮酒尽兴。但他依然坚守自己的原则,不随俗流改变,因为他有谪仙之人的指点。被谪仙品流奉为第一,能在王庭放肆而不受束缚。然而不知道天上的神灵是否有所耳闻,是否知晓奸臣的变动。秋风鞭策着马匹,穿着衣衫蓝色的官员漫步江南。群从相从,尊崇髯尹,家学必定要谈论充分。江南的风景和风月令人心旷神怡,二陆相与彼此真诚相待成为好友。可惜无人愿意陪伴狂傲的栟榈,只有他可以呼唤自由自在的脱帽张回来。
“秋风鞭马衫蓝”相关诗句:
- 秋风鞭马衫蓝 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 蓝衫马上郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 着破蓝衫出无马 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 便着窄衫鞭马去 出自 [宋] 周南 ·《寒食怀游诚之 》
- 快着征衫鞭瘦马 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀安道中 》
- 秋金铸马鞭 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 秋风秋雨老行鞭 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其二 》
- 轻衫骏马走春风 出自 [宋] 苏辙 ·《送将官欧育之徐州 》
- 蓝衫悬竹桁 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 青衫旧蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其三 》
- 衫青定出蓝 出自 [宋] 释居简 ·《万竹陈兄伯仲相过 》
- 青衫久蓝缕 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 蓝衫经雨故 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 蓝舆白罽衫 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 蓝缕青衫可笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其二 》
- 秋风满衫泪 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 二 》
- 自服蓝衫居郡掾 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《辞蜀相妻女诗 》
- 老去青衫甚蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 嫩蓝衫子山争碧 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 晚锡蓝衫更鶡弁 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》