“暮雨娥皇庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨娥皇庙”出自哪首诗?
答案: “暮雨娥皇庙”出自: 宋代 宋无的 《江南思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yǔ é huáng miào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暮雨娥皇庙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮雨娥皇庙”已经是第一句了。
问题3:“暮雨娥皇庙”的下一句是什么?
答案: “暮雨娥皇庙”的下一句是: 春风西子城 , 诗句拼音为: chūn fēng xī zǐ chéng ,诗句平仄:平平平仄平。
“暮雨娥皇庙”全诗
江南思 (jiāng nán sī)
暮雨娥皇庙,春风西子城。
相思行不得,更听鹧鸪声。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“暮雨娥皇庙”繁体原文
江南思
暮雨娥皇廟,春風西子城。
相思行不得,更聽鷓鴣聲。
“暮雨娥皇庙”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
暮雨娥皇庙,春风西子城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思行不得,更听鹧鸪声。
“暮雨娥皇庙”全诗注音
暮雨娥皇庙,春风西子城。
相思行不得,更听鹧鸪声。
“暮雨娥皇庙”全诗翻译
译文:
暮天的雨水洒在娥皇庙上,春天的风儿吹过西子城。相思之情难以实现,只能倾听那鹧鸪的鸣声。
总结:
诗人描绘了暮雨洒在娥皇庙和春风吹过西子城的景象,表达了相思之情无法如愿的感受,只能寄托于倾听鹧鸪的鸣声来表达内心的情感。
“暮雨娥皇庙”相关诗句:
- 暮雨娥皇庙 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 知是娥皇庙前物 出自 [唐] 元稹 ·《斑竹 》
- 巫娥庙里低含雨 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 巫娥庙冷云雨空 出自 [宋] 王灼 ·《题荣首座巴东三峡图 》
- 孤竹庙前啼暮雨 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 古庙萧条暮雨寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其一 》
- 山鬼湘娥暮暮愁 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其二 》
- 再拜灵娥庙 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 曹娥庙前路 出自 [宋] 潘璵 ·《曹娥堰打船 》
- 曾读曹娥庙里碑 出自 [宋] 释云岫 ·《曹娥江泊舟二首 其二 》
- 曹娥庙里秋月明 出自 [宋] 潘阆 ·《曹娥庙 》
- 曹娥庙貌枕江湄 出自 [宋] 史温 ·《诗一首 》
- 曹娥庙前秋草平 出自 [宋] 潘阆 ·《曹娥庙 》
- 孝娥庙刻题黄绢 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 娥皇挥涕处 出自 [唐] 朱庆余 ·《题娥皇庙 》
- 娥皇五十弦 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 皇明迈羲娥 出自 [宋] 王安石 ·《闻望之解舟 》
- 娥皇女英汲井处 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》
- 忽似娥皇将女英 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 帝降娥皇更有心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 有虞氏 》