首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵谷 > 山光远如画

“山光远如画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山光远如画”出自哪首诗？

答案： “山光远如画”出自： 宋代 王益的 《灵谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guāng yuǎn rú huà ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“山光远如画”的上一句是什么？

答案： “山光远如画”的上一句是： 言归肆目新 , 诗句拼音为： yán guī sì mù xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“山光远如画”的下一句是什么？

答案： “山光远如画”的下一句是： 秋色老於人 , 诗句拼音为： qiū sè lǎo wū rén ，诗句平仄：平仄仄平平。

“山光远如画”全诗

灵谷 (líng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王益。

灵谷神仙宅，言归肆目新。
山光远如画，秋色老於人。
世俗棋争劫，人心海变尘。
功成思范蠡，湖上一闲身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng gǔ shén xiān zhái ， yán guī sì mù xīn 。
shān guāng yuǎn rú huà ， qiū sè lǎo wū rén 。
shì sú qí zhēng jié ， rén xīn hǎi biàn chén 。
gōng chéng sī fàn lí ， hú shàng yī xián shēn 。

“山光远如画”繁体原文

靈谷

靈谷神仙宅，言歸肆目新。
山光遠如畫，秋色老於人。
世俗棋爭劫，人心海變塵。
功成思范蠡，湖上一閑身。

“山光远如画”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
灵谷神仙宅，言归肆目新。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
山光远如画，秋色老於人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
世俗棋争劫，人心海变尘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
功成思范蠡，湖上一闲身。

“山光远如画”全诗注音

líng gǔ shén xiān zhái ， yán guī sì mù xīn 。

灵谷神仙宅，言归肆目新。

shān guāng yuǎn rú huà ， qiū sè lǎo wū rén 。

山光远如画，秋色老於人。

shì sú qí zhēng jié ， rén xīn hǎi biàn chén 。

世俗棋争劫，人心海变尘。

gōng chéng sī fàn lí ， hú shàng yī xián shēn 。

功成思范蠡，湖上一闲身。

“山光远如画”全诗翻译

译文：
灵谷神仙之宅，回到这里看到眼前焕然一新的景象。
山光在远处如同画卷般绚丽，而秋色已经悄然变得老去，无法与人相比。
纷争不断，如棋局般争夺，世俗间不断有战斗与劫难。而人心犹如海洋一样变幻莫测，如尘埃般微小。
功业已经取得，回想起范蠡的心境，犹如湖上宁静的一隅，心境闲适安然。

全诗概括：诗人来到灵谷神仙居住的地方，看到这里已然发生了巨大的变化。遥望山光如画，却也感受到秋色的衰老。诗中也写到了世间的纷争与人心的无常，但最后提及功成名遂后，心境宁静如湖上的一片闲适。整体表达了对于人世间变幻无常的思考。

“山光远如画”诗句作者王益介绍：

王益（九九三～一○三八），字损之，年十七时改字舜良，临川（今属江西）人，安石父。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，爲建安主簿，改殿中丞、知新繁县。仁宗天圣八年（一○三○）知韶州（清道光《广东通志》卷三九）。宝元元年卒，年四十六。有歌诗百余篇，不传。事见《临川先生文集》卷七一《先大夫述》。今录诗五首。更多...

“山光远如画”相关诗句：

“山光远如画”每个字的意思：

包含“山光远如画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂