“乃知毕竟空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃知毕竟空”出自哪首诗？
答案： “乃知毕竟空”出自： 宋代 释德洪的 《读龙胜尊者语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī bì jìng kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“乃知毕竟空”的上一句是什么？
答案：
“乃知毕竟空”的上一句是： 有作必有处 , 诗句拼音为： yǒu zuò bì yǒu chù
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“乃知毕竟空”的下一句是什么？
答案： “乃知毕竟空”的下一句是： 诳惑凡耳故 , 诗句拼音为： kuáng huò fán ěr gù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“乃知毕竟空”全诗
读龙胜尊者语 (dú lóng shèng zūn zhě yǔ)
鼓声无作者，有作必有处。
乃知毕竟空，诳惑凡耳故。
镜象无生灭，生灭则有体。
乃知毕竟空，诳惑凡眼尔。
以我如实知，法无心外者。
若人见自心，一切如幻化。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
“乃知毕竟空”繁体原文
讀龍勝尊者語
鼓聲無作者，有作必有處。
乃知畢竟空，誑惑凡耳故。
鏡象無生滅，生滅則有體。
乃知畢竟空，誑惑凡眼爾。
以我如實知，法無心外者。
若人見自心，一切如幻化。
“乃知毕竟空”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
鼓声无作者，有作必有处。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
乃知毕竟空，诳惑凡耳故。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
镜象无生灭，生灭则有体。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
乃知毕竟空，诳惑凡眼尔。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
以我如实知，法无心外者。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
若人见自心，一切如幻化。
“乃知毕竟空”全诗注音
鼓声无作者，有作必有处。
乃知毕竟空，诳惑凡耳故。
镜象无生灭，生灭则有体。
乃知毕竟空，诳惑凡眼尔。
以我如实知，法无心外者。
若人见自心，一切如幻化。
“乃知毕竟空”全诗翻译
译文：
鼓声没有作者，有创作必然有来源之地。这时我们明白归根结底一切都是空虚的，欺骗误导常人的观念。镜子中的影像并没有生灭的变化，生灭只是影像的体现。从这里我们悟得归根结底一切都是空虚的，欺骗误导常人的眼睛。当我们以真实的了解来认知，法则不存在于心之外。如果一个人看到了自己内心的真实，一切都如幻化般虚无。
全文总结：全文通过比喻和对比，表达了一种超越表象的理解。强调一切现象都是虚妄的，只有真实的认知才能超脱诱惑和欺骗，认清事物的本质。
“乃知毕竟空”相关诗句：
- 乃知毕竟空 出自 [宋] 释德洪 ·《读龙胜尊者语 》
- 乃知毕竟空 出自 [宋] 释德洪 ·《读龙胜尊者语 》
- 毕竟色俱空 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其一 》
- 安心毕竟空 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其五 》
- 游於毕竟空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 人琴毕竟空 出自 [宋] 虞俦 ·《故奚公学长挽诗 》
- 复思毕竟空 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 毕竟共虚空 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 毕竟不知异 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见督烹小团 》
- 富贵浮云毕竟空 出自 [宋] 李觏 ·《自遣 》
- 已付身心毕竟空 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 人言毕竟两皆空 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 宅舍元依毕竟空 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 毕竟空心何所有 出自 [宋] 苏辙 ·《新种芭蕉 》
- 万缘毕竟归空刼 出自 [宋] 张嵲 ·《示疑者 》
- 舍宅元依毕竟空 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 毕竟两端皆是空 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其三 》
- 毕竟到头空色还 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 七 》
- 金谷荣华毕竟空 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其二 》
- 毕竟渠家知己在 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其六 》