“岂曾有梦到天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂曾有梦到天上”出自哪首诗?
答案: “岂曾有梦到天上”出自: 宋代 王炎的 《春日遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ céng yǒu mèng dào tiān shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“岂曾有梦到天上”的上一句是什么?
答案:
“岂曾有梦到天上”的上一句是: 吾亲渐老发斑斑 , 诗句拼音为: wú qīn jiàn lǎo fā bān bān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“岂曾有梦到天上”的下一句是什么?
答案: “岂曾有梦到天上”的下一句是: 且任此生浮世间 , 诗句拼音为: qiě rèn cǐ shēng fú shì jiān ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“岂曾有梦到天上”全诗
春日遣怀 (chūn rì qiǎn huái)
感怀细数十年事,养拙略无终日闲。
景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“岂曾有梦到天上”繁体原文
春日遣懷
感懷細數十年事,養拙略無終日閒。
景物自新春稍稍,吾親漸老髮斑斑。
豈曾有夢到天上,且任此生浮世間。
願約漁樵同小隠,謂予不信有南山。
“岂曾有梦到天上”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
感怀细数十年事,养拙略无终日闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山。
“岂曾有梦到天上”全诗注音
感怀细数十年事,养拙略无终日闲。
景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山。
“岂曾有梦到天上”全诗翻译
译文:
感怀细数数十年的经历,养成平淡无奇的生活,几乎没有闲暇时光。
景物自从新春以来稍稍改变,而我亲近的人渐渐老去,头发也渐渐斑白。
我岂曾梦想过能飞上天空,但我选择接受这一生在尘世间的漂泊。
愿意和渔民、樵夫们一同隐居,说我不相信真有南山乐土。
总结:
诗人回顾自己多年来平淡的生活,没有太多闲暇时光。他观察到自从新春以来,周围的景物稍有改变,而他的亲人却渐渐老去,自己的头发也渐渐斑白。诗人表示他没有过多的奢望,虽然没有梦想过飞上天空,但他愿意接受现实,在尘世间过一种漂泊的生活。最后,诗人表示愿意与渔民、樵夫们一起隐居,他觉得真正的南山乐土并不存在。
“岂曾有梦到天上”相关诗句:
- 岂曾有梦到天上 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 岂曾有梦到金莲 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其七 》
- 有皇上帝岂梦梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其一 》
- 何曾有梦到华胥 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其四 》
- 梦中有客曾一到 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 何曾有梦到瑶池 出自 [宋] 晁说之 ·《春尽 其二 》
- 天上貂蝉曾梦赐 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》
- 有梦到天涯 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 中宵有梦到钧天 出自 [宋] 陈岩 ·《枕月峰 》
- 上天何曾有官府 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 天上何曾有谪仙 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》
- 天上岂有厠哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其三 》
- 天上岂有痴仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 有言曾到不曾来 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 岂是昔曾到 出自 [宋] 徐玑 ·《湘水 》
- 彷佛曾游岂梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 梦岂花边到 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其四 》
- 一梦何曾到市朝 出自 [宋] 叶茵 ·《野望 》
- 洛公曾到梦中无 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 一 》
- 清梦不劳曾到此 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》