“兹惟衆仙门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹惟衆仙门”出自哪首诗?
答案: “兹惟衆仙门”出自: 宋代 韩元吉的 《远游十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī wéi zhòng xiān mén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“兹惟衆仙门”的上一句是什么?
答案:
“兹惟衆仙门”的上一句是: 其下有玄圃 , 诗句拼音为: qí xià yǒu xuán pǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“兹惟衆仙门”的下一句是什么?
答案: “兹惟衆仙门”的下一句是: 翩然两白鹤 , 诗句拼音为: piān rán liǎng bái hè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“兹惟衆仙门”全诗
远游十首 其七 (yuǎn yóu shí shǒu qí qī)
崑仑九万里,磅礴天地根。
其下有玄圃,兹惟衆仙门。
翩然两白鹤,道我前飞翻。
问津牵牛星,濯足洪河源。
九关幸方辟,乘之游紫垣。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。
“兹惟衆仙门”繁体原文
遠遊十首 其七
崑崙九萬里,磅礴天地根。
其下有玄圃,茲惟衆仙門。
翩然兩白鶴,道我前飛翻。
問津牽牛星,濯足洪河源。
九關幸方闢,乘之遊紫垣。
“兹惟衆仙门”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
崑仑九万里,磅礴天地根。
○仄仄平仄,平平仄平平。
其下有玄圃,兹惟衆仙门。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
翩然两白鹤,道我前飞翻。
仄平○平平,仄仄平平平。
问津牵牛星,濯足洪河源。
仄平仄平仄,○平平仄平。
九关幸方辟,乘之游紫垣。
“兹惟衆仙门”全诗注音
崑仑九万里,磅礴天地根。
其下有玄圃,兹惟衆仙门。
翩然两白鹤,道我前飞翻。
问津牵牛星,濯足洪河源。
九关幸方辟,乘之游紫垣。
“兹惟衆仙门”全诗翻译
译文:
崑仑山高九万里,是雄伟天地的根基。山下有一片神秘的玄圃,这里聚集了众多仙人。两只洁白的仙鹤翩翩飞舞,引领我前往仙门探访。牵牛星引路,像是指引我渡过洪河的源头。幸运地通过九重关隘,驾着它们漫游于紫垣仙境。
全诗描绘了崑仑山的壮丽景色和神秘仙境,以及诗人前往仙门的旅程。崑仑山被描绘为高耸入云,承载天地根基的地方。玄圃是仙人居住的地方,仙鹤象征着仙境的神奇与美丽。诗人通过问津牵牛星和濯足洪河源,象征着在前往仙门的旅途中得到了指引与帮助。最终,成功通过九重关隘,实现了游览紫垣仙境的愿望。整首诗展现了仙山仙境的神秘与吸引力,以及对仙缘的渴望与追求。
“兹惟衆仙门”相关诗句:
- 兹惟衆仙门 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其七 》
- 门开望衆仙 出自 [唐] 李愿 ·《望仙门 》
- 门开望衆仙 出自 [宋] 李愿 ·《望仙门 》
- 隔门惟有白衣仙 出自 [宋] 吕本中 ·《庆大悲阁成 》
- 修仙惟有金丹门 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 出衆仙才是谪仙 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 衆乐兹无穷 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 兹行偶衆先 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 兹鱼非衆俦 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 兹山衆之宗 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 以兹衆恶归 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 况兹对衆物 出自 [宋] 米芾 ·《砚山 》
- 以兹衆生故 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 悯兹象衆衰 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 兹爲衆山雄 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 开兹衆正路 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 忽兹过衆甫 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 兹幸陪衆後 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其五 》
- 兹游深入衆山囿 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 合兹异代衆君子 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》