“应是催诗念前况”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应是催诗念前况”出自哪首诗?
答案: “应是催诗念前况”出自: 宋代 韦骧的 《和子方登朝京楼偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng shì cuī shī niàn qián kuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“应是催诗念前况”的上一句是什么?
答案:
“应是催诗念前况”的上一句是: 气象休惊顷刻非 , 诗句拼音为: qì xiàng xiū jīng qǐng kè fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“应是催诗念前况”的下一句是什么?
答案: “应是催诗念前况”的下一句是: 果然高唱属先机 , 诗句拼音为: guǒ rán gāo chàng shǔ xiān jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“应是催诗念前况”全诗
和子方登朝京楼偶成 (hé zǐ fāng dēng cháo jīng lóu ǒu chéng)
登楼为喜乍晴时,欲倚栏杆日已微。
头上云生还作雨,座间风劲却添衣。
笑言且共须臾乐,气象休惊顷刻非。
应是催诗念前况,果然高唱属先机。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“应是催诗念前况”繁体原文
和子方登朝京樓偶成
登樓爲喜乍晴時,欲倚欄杆日已微。
頭上雲生還作雨,座間風勁却添衣。
笑言且共須臾樂,氣象休驚頃刻非。
應是催詩念前况,果然高唱屬先機。
“应是催诗念前况”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登楼为喜乍晴时,欲倚栏杆日已微。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
头上云生还作雨,座间风劲却添衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑言且共须臾乐,气象休惊顷刻非。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
应是催诗念前况,果然高唱属先机。
“应是催诗念前况”全诗注音
登楼为喜乍晴时,欲倚栏杆日已微。
头上云生还作雨,座间风劲却添衣。
笑言且共须臾乐,气象休惊顷刻非。
应是催诗念前况,果然高唱属先机。
“应是催诗念前况”全诗翻译
译文:
登上楼台,原本是因为雨过天晴,初见阳光时心情欢喜。想要倚着栏杆,可日头已经有些微弱了。头顶上的云层又开始聚拢,似乎要再次下雨;而坐在楼间的风势却变得更强,不得不添上一件衣物。
虽然如此,他依然笑着说要与大家共同欢乐片刻,不要因天气的变化而惊扰心情。然而,他的气象感应应该是准确的,让人不禁怀疑他是不是在忆起以往的经历。果然,他高声唱起歌来,似乎早有先见之明。
总结:
诗人登上楼台,欣赏晴朗的景象,但天气转变快速,预感未来的变化,然而他仍乐观豁达,展现出超越现实的智慧和预见。
“应是催诗念前况”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代诗人韦骧的《和子方登朝京楼偶成》。诗人登上晨曦中的朝京楼,感到内心的喜悦。整首诗通过描写登楼的景物和诗人的内心感受,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
首节以登楼的喜悦作为开篇,描述清晨的晴朗,诗人倚在栏杆上,享受着这一刻的宁静。"头上云生还作雨"一句意味着虽然天空有云,但还未下雨,这种微妙的气氛增添了诗人的喜悦。"座间风劲却添衣"则写出了楼上风劲,诗人感到有些凉意,但也让他不禁添衣,为这一刻的美好增添了一丝温馨。
第二节强调了与友人一同分享快乐的重要性。诗人建议大家一起享受这短暂的美好时光,不必惊慌于时光的流逝。这种情感和建议在当时社交活动频繁的唐代文化中显得格外重要。
最后一节,诗人提到他此刻的心情促使他忍不住催促自己写诗,这与唐代文人的传统相符,他们常常在美景或特殊时刻受到启发,创作诗歌。"果然高唱属先机"表明诗人迅速开始创作,并且他的诗歌将成为后来的经典之作。
标签: 登楼、友情、创作、喜悦
“应是催诗念前况”相关诗句:
- 应是催诗念前况 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方登朝京楼偶成 》
- 应是雨催诗 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一 》
- 应念前年献诗客 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献仆射相公 其二 》
- 前生应是一诗僧 出自 [唐] 白居易 ·《爱咏诗 》
- 化工应念催科拙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵林茂南祀喜雪二首 其一 》
- 年来况是催科拙 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 况是我翁方念母 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 门前应免吏催租 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 催出眼前诗 出自 [宋] 段拂 ·《葛塘 》
- 不应藞苴索诗催 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 黄叶应催献赋诗 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 故应须我着诗催 出自 [宋] 朱松 ·《元声许茶绝句督之 》
- 定应催促要新诗 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 正应无奈催诗雪 出自 [宋] 朱松 ·《题赵守中江行初雪图 》
- 故应全得小诗催 出自 [宋] 范成大 ·《中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 》
- 应待诗翁着句催 出自 [宋] 吴芾 ·《後圃初见梅花一萼二首 其一 》
- 应是雷公催采药 出自 [宋] 文同 ·《晚坐山亭口占 》
- 应是雨催禾黍秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 应是念穷途 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 要是欲催诗 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》