“绀园南北压通寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绀园南北压通寰”出自哪首诗?
答案: “绀园南北压通寰”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gàn yuán nán běi yā tōng huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绀园南北压通寰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绀园南北压通寰”已经是第一句了。
问题3:“绀园南北压通寰”的下一句是什么?
答案: “绀园南北压通寰”的下一句是: 气象超然出世间 , 诗句拼音为: qì xiàng chāo rán chū shì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绀园南北压通寰”全诗
次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó yóu xīng guó sì guǎng yán yuàn)
绀园南北压通寰,气象超然出世间。
只见庄严尊十地,不须微琐说三山。
浮云自缚春春失,真境无尘事事闲。
我有归依殊胜愿,吏文常扰几时还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绀园南北压通寰”繁体原文
次韻和崔公孺國博遊興國寺廣嚴院
紺園南北壓通寰,氣象超然出世間。
只見莊嚴尊十地,不須微瑣說三山。
浮雲自縛春春失,真境無塵事事閑。
我有歸依殊勝願,吏文常擾幾時還。
“绀园南北压通寰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绀园南北压通寰,气象超然出世间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只见庄严尊十地,不须微琐说三山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮云自缚春春失,真境无尘事事闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我有归依殊胜愿,吏文常扰几时还。
“绀园南北压通寰”全诗注音
绀园南北压通寰,气象超然出世间。
只见庄严尊十地,不须微琐说三山。
浮云自缚春春失,真境无尘事事闲。
我有归依殊胜愿,吏文常扰几时还。
“绀园南北压通寰”全诗翻译
译文:
绀园南北延伸至天涯,景色气象超脱,超越尘世间的平凡景象。
只见庄严尊者达到了十地,不必琐碎地再述三山的境界。
虚幻的浮云自缚在春光里,春天的美景渐渐消失,真实的境界却不受尘世中琐事的干扰,一切都显得安闲。
我心中怀有归依佛法的殊胜愿望,但官场文务的纷扰令我不知何时才能回归心愿。
全文
总结:
诗人描述了绀园南北的壮丽景色,超脱尘世间的气象。他观察到庄严尊者达到十地的境界,超越了三山的境界。春天的美景渐渐消失,而真实的境界却自在安闲。诗人表达了自己怀有归依佛法的殊胜愿望,但被官场文务所扰,未能如愿。
“绀园南北压通寰”总结赏析
《次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院》这首诗是韩琦创作的,表达了对佛教寺庙的赞美和对清净境地的向往。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以寺庙景观为背景,通过描绘兴国寺广严院的景物和氛围,展现了诗人对佛教文化和精神的崇敬之情。诗中的意象和情感表达如下:
1. 诗人以"绀园南北压通寰"来描绘兴国寺广严院的宏伟壮丽,将寺庙置于世俗之上,强调了其超然出世的氛围。
2. 诗人提到"庄严尊十地",这是佛教教义中的概念,表示十个境界的圣人,强调了寺庙内的庄严和圣洁。
3. "不须微琐说三山"表达了诗人不必细说寺庙的众多景点,因为一切都已在心中显现。
4. "浮云自缚春春失"意味着追求真正境界的人不再被世俗的浮躁所困扰,真实的境地超越了尘世的变幻。
5. "吏文常扰几时还"反映了诗人对清净和禅定生活的向往,他渴望回归寺庙,摆脱世俗的烦扰。
标签:
- 写景:描写了兴国寺广严院的景物和庄严氛围。
- 抒情:表达了诗人对佛教文化和清净境地的情感和向往。
- 咏物:咏史诗中的寺庙景观和宗教概念。
- 宗教:强调了寺庙的庄严和对佛教教义的崇敬。
“绀园南北压通寰”相关诗句:
- 绀园南北压通寰 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李缜 ·《句 其四 》
- 南园花谢北园开 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二 》
- 南园北园桑柘绿 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 策杖南园或北园 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 南园北园随意之 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 南园临通衢 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 晶荧压架绀珠圆 出自 [宋] 陈造 ·《题因师蒲桃图二首 其二 》
- 一坛横压绀天低 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 南北户通 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 止行南北园 出自 [宋] 邵雍 ·《不出吟 》
- 南北通官道 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小径 》
- 南北路头通 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其八 》
- 交衢南北通 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 南北该通酸 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机梅子 》
- 北垞通南埭 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 过花桥 》
- 北巷通南陌 出自 [宋] 邵雍 ·《五相 》
- 嗜慾南北通 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其二 》
- 南北两园多种接 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》