“文书时正省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文书时正省”出自哪首诗?
答案: “文书时正省”出自: 宋代 徐玑的 《送岳州蒋节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shū shí zhèng shěng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文书时正省”的上一句是什么?
答案:
“文书时正省”的上一句是: 令予忆旧游 , 诗句拼音为: lìng yǔ yì jiù yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文书时正省”的下一句是什么?
答案: “文书时正省”的下一句是: 赋咏可登楼 , 诗句拼音为: fù yǒng kě dēng lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“文书时正省”全诗
送岳州蒋节推 (sòng yuè zhōu jiǎng jié tuī)
湘水知几派,到湖相合流。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
送子方行役,令予忆旧游。
文书时正省,赋咏可登楼。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“文书时正省”繁体原文
送岳州蔣節推
湘水知幾派,到湖相合流。
煙深雲夢曉,風靜岳陽秋。
送子方行役,令予憶舊遊。
文書時正省,賦咏可登樓。
“文书时正省”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
湘水知几派,到湖相合流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
送子方行役,令予忆旧游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文书时正省,赋咏可登楼。
“文书时正省”全诗注音
湘水知几派,到湖相合流。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
送子方行役,令予忆旧游。
文书时正省,赋咏可登楼。
“文书时正省”全诗翻译
译文:
湘水知道流经了几派,一直流到湖里相合。
烟雾深沉,云梦般的早晨,风静静地吹过岳阳秋天。
送别亲人上战场,让我想起了往昔的游历。
正值文书时节,时刻关注国家大事,但也可写赋咏,登上高楼,表达自己的情怀。
全诗描述了湘水汇入洞庭湖的壮美景象,以及岳阳秋天的宁静景色。诗人表达了对远行亲人的思念,同时对国家政务的关切,也体现了自己文学创作的抱负。
“文书时正省”相关诗句:
- 文书时正省 出自 [宋] 徐玑 ·《送岳州蒋节推 》
- 时平岁稔文书省 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 羽书撤警文书省 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 省闱三见文衡正 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 建礼省文书 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 永日省文书 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 县小文书省 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 幸兹省文书 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 幕府文书省 出自 [宋] 胡宿 ·《静斋 》
- 简易文书省 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其一 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○ 》
- 暇日省文书 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 吏退文书省 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 府中省文书 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 文书省於幙府 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 幕中幸自文书省 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》