“两目不复昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两目不复昏”出自哪首诗?
答案: “两目不复昏”出自: 宋代 裘万顷的 《菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng mù bù fù hūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“两目不复昏”的上一句是什么?
答案:
“两目不复昏”的上一句是: 尘容为一洗 , 诗句拼音为: chén róng wèi yī xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“两目不复昏”的下一句是什么?
答案: “两目不复昏”的下一句是: 忽思三峡流 , 诗句拼音为: hū sī sān xiá liú ,诗句平仄:仄○○仄平。
“两目不复昏”全诗
菖蒲 (chāng pú)
康庐入吾怀,十载驰梦魂。
踵门者何人,遗予以芳荪。
欢然得其趣,如对五老言。
幽姿出岩谷,常带冰雪痕。
尘容为一洗,两目不复昏。
忽思三峡流,褰衣涉潺湲。
因仍一寸石,浸润九节根。
人言可扶老,岁月须其蕃。
兹理谅不诬,吾将从绮园。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平○○仄平。
“两目不复昏”繁体原文
菖蒲
康廬入吾懷,十載馳夢魂。
踵門者何人,遺予以芳蓀。
歡然得其趣,如對五老言。
幽姿出巖谷,常带冰雪痕。
塵容爲一洗,兩目不復昏。
忽思三峽流,褰衣涉潺湲。
因仍一寸石,浸潤九節根。
人言可扶老,歲月須其蕃。
茲理諒不誣,吾將從綺園。
“两目不复昏”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
康庐入吾怀,十载驰梦魂。
仄平仄平平,○仄仄平平。
踵门者何人,遗予以芳荪。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
欢然得其趣,如对五老言。
平平仄平仄,平仄平仄平。
幽姿出岩谷,常带冰雪痕。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
尘容为一洗,两目不复昏。
仄○○仄平,平○仄平平。
忽思三峡流,褰衣涉潺湲。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
因仍一寸石,浸润九节根。
平平仄平仄,仄仄平○平。
人言可扶老,岁月须其蕃。
平仄仄仄平,平○○仄平。
兹理谅不诬,吾将从绮园。
“两目不复昏”全诗注音
康庐入吾怀,十载驰梦魂。
踵门者何人,遗予以芳荪。
欢然得其趣,如对五老言。
幽姿出岩谷,常带冰雪痕。
尘容为一洗,两目不复昏。
忽思三峡流,褰衣涉潺湲。
因仍一寸石,浸润九节根。
人言可扶老,岁月须其蕃。
兹理谅不诬,吾将从绮园。
“两目不复昏”全诗翻译
译文:
康庐入吾怀,十载驰梦魂。
踵门者何人,遗予以芳荪。
欢然得其趣,如对五老言。
幽姿出岩谷,常带冰雪痕。
尘容为一洗,两目不复昏。
忽思三峡流,褰衣涉潺湲。
因仍一寸石,浸润九节根。
人言可扶老,岁月须其蕃。
兹理谅不诬,吾将从绮园。
总结:
叙述了作者因康庐的美景而感叹,并追溯了十年前初次踏入康庐的情景。在康庐门前,不知是谁给他留下了一份香草的礼物。作者如获至宝,充满喜悦,恍若与五位仙人对谈一般。康庐美景宛如出现在山谷之中,常伴随着冰雪的印记。在这里,作者沐浴心灵,一切烦忧皆消散,视力也得以恢复。忽然想到长江三峡的流水,于是脱衣涉水,顺势将一寸石投入江中,寓意岁月的滋润会使生命愈加茂盛。作者再次强调人们的劝诫,岁月会使老者得以扶持,此理非虚。最后,作者决定将理念应用于绮园,表现出对美好生活的追求。
(请注意,这只是机器翻译,并非专业人士的准确翻译和总结:。如需精确研究古文,请寻求专业人士的帮助。)
“两目不复昏”相关诗句:
- 两目不复昏 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 眵昏两目头不梳 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 两目生昏花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 渐见两目昏 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 昏瞀两目眩 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 两目袪昏花 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 吟来两目昏 出自 [宋] 连文凤 ·《自题 》
- 两目病且昏 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 目昏复捐书 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 尔来两目渐眵昏 出自 [宋] 高斯得 ·《闲中读书次第 》
- 两目眵昏头雪白 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 两目顿昏还月余 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 》
- 怪底昏花悬两目 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 两耳壁塞目爲昏 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 两目昏来岁屡经 出自 [宋] 洪皓 ·《病目寄张侍郎 》
- 两目眵昏腕力疲 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其二 》
- 两目昏花客思劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其三 》
- 昏昏不复知 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 两目昏眵睛忽忽 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 我目昏不蒙 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》