“代马必死战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“代马必死战”出自哪首诗?
答案: “代马必死战”出自: 宋代 方一夔的 《咏史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài mǎ bì sǐ zhàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“代马必死战”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“代马必死战”已经是第一句了。
问题3:“代马必死战”的下一句是什么?
答案: “代马必死战”的下一句是: 韩卢必死猎 , 诗句拼音为: hán lú bì sǐ liè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“代马必死战”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
代马必死战,韩卢必死猎。
万族虽有殊,受性固莫夺。
君看伏波翁,心火老不灭。
万里战壶头,赤手拥马鬣。
前言一朝酬,英气半途折。
海南纪铜柱,城西埋石蕝。
所以高世人,甘守田园拙。
梧楸老归梦,桑梓借余热。
人生贵适意,似用生分别。
为问泽车乘,何如水鸢跕。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平○,平○仄平仄。
“代马必死战”繁体原文
詠史
代馬必死戰,韓盧必死獵。
萬族雖有殊,受性固莫奪。
君看伏波翁,心火老不滅。
萬里戰壺頭,赤手擁馬鬣。
前言一朝酬,英氣半途折。
海南紀銅柱,城西埋石蕝。
所以高世人,甘守田園拙。
梧楸老歸夢,桑梓借餘熱。
人生貴適意,似用生分別。
爲問澤車乘,何如水鳶跕。
“代马必死战”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
代马必死战,韩卢必死猎。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
万族虽有殊,受性固莫夺。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
君看伏波翁,心火老不灭。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
万里战壶头,赤手拥马鬣。
平平仄平平,平仄仄平○。
前言一朝酬,英气半途折。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
海南纪铜柱,城西埋石蕝。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
所以高世人,甘守田园拙。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
梧楸老归梦,桑梓借余热。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
人生贵适意,似用生分别。
平仄仄平○,平○仄平仄。
为问泽车乘,何如水鸢跕。
“代马必死战”全诗注音
代马必死战,韩卢必死猎。
万族虽有殊,受性固莫夺。
君看伏波翁,心火老不灭。
万里战壶头,赤手拥马鬣。
前言一朝酬,英气半途折。
海南纪铜柱,城西埋石蕝。
所以高世人,甘守田园拙。
梧楸老归梦,桑梓借余热。
人生贵适意,似用生分别。
为问泽车乘,何如水鸢跕。
“代马必死战”全诗翻译
译文:
代马必死于战斗,韩卢必死于猎取。
虽然万族各有差异,但个体的本性是无法夺取的。
请看伏波老翁,他心中的热情从未消逝。
千万里战马的鬃毛,我纵然赤手抱之。
早前的豪言壮志,一朝回应,英气却在半路折断。
铜柱纪事在海南,石蕝被埋在城西。
所以那些崇高的人,愿意守在田园中,过着朴实的生活。
梧楸树老了也归于梦境,桑梓乡愿借我余热。
人生应当追求适意,仿佛用生命分离了凡尘纷扰。
请问泽间的车乘,与水中的鸢鸟舞翔,何者更胜一筹?
总结:
这首诗以豪情壮志和田园生活为主题,表达了一种崇高的情感和对自由自在的追求。诗人将战斗、猎取、英勇、田园等元素交织在一起,抒发了对自由、适意、真实生活的向往,以及对个体本性的珍视和坚守。
“代马必死战”相关诗句:
- 代马必死战 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 诸侯战必死 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 代马流血死 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 战马死槽枥 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 死代群雏作马牛 出自 [宋] 李吕 ·《感兴 》
- 苦战身死马将军 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 出必取也战必胜 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 不死於饥即死战 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 结束战袍骑战马 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 乐极必悲生必死 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 前代多战争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送栎阳宰朱表臣 》
- 战代安厘国 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 近代无战争 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 何代无战争 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 战伐偶今代 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 赤马能战驰马败 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 生逢圣代无征战 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 古来何代无战争 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 当代争推古战场 出自 [宋] 陈天麟 ·《用齐正韵送叔勤归湖北 》
- 战争五代几百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》