“无乃厌硗确”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无乃厌硗确”出自哪首诗?

答案:无乃厌硗确”出自: 宋代 李处权 《招士特似表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nǎi yàn qiāo què ,诗句平仄:

问题2:“无乃厌硗确”的上一句是什么?

答案:无乃厌硗确”的上一句是: 不闻杖屦过 , 诗句拼音为: bù wén zhàng jù guò ,诗句平仄:

问题3:“无乃厌硗确”的下一句是什么?

答案:无乃厌硗确”的下一句是: 愿承名理谈 , 诗句拼音为: yuàn chéng míng lǐ tán ,诗句平仄:仄平平仄平

“无乃厌硗确”全诗

招士特似表 (zhāo shì tè sì biǎo)

朝代:宋    作者: 李处权

山云向晚留,山雨凌晓濯。
花明红欲坠,松浄翠可握。
未觉人意寛,独喜鸟声乐。
平生麋鹿性,避地谐丘壑。
复接翁季友,诗文賸酧酢。
萝门邃宜步,洼樽深可酌。
不闻杖屦过,无乃厌硗确
愿承名理谈,煑茗破昏浊。

平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄○仄仄○,平仄仄平仄。
仄平平仄平,?仄仄平仄。

shān yún xiàng wǎn liú , shān yǔ líng xiǎo zhuó 。
huā míng hóng yù zhuì , sōng jìng cuì kě wò 。
wèi jué rén yì kuān , dú xǐ niǎo shēng yuè 。
píng shēng mí lù xìng , bì dì xié qiū hè 。
fù jiē wēng jì yǒu , shī wén shèng chóu cù 。
luó mén suì yí bù , wā zūn shēn kě zhuó 。
bù wén zhàng jù guò , wú nǎi yàn qiāo què 。
yuàn chéng míng lǐ tán , zhǔ míng pò hūn zhuó 。

“无乃厌硗确”繁体原文

招士特似表

山雲向晚留,山雨凌曉濯。
花明紅欲墜,松浄翠可握。
未覺人意寛,獨喜鳥聲樂。
平生麋鹿性,避地諧丘壑。
復接翁季友,詩文賸酧酢。
蘿門邃宜步,窪樽深可酌。
不聞杖屨過,無乃厭磽确。
願承名理談,煑茗破昏濁。

“无乃厌硗确”韵律对照

平平仄仄○,平仄平仄仄。
山云向晚留,山雨凌晓濯。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
花明红欲坠,松浄翠可握。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
未觉人意寛,独喜鸟声乐。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平生麋鹿性,避地谐丘壑。

仄仄平仄仄,平平仄平仄。
复接翁季友,诗文賸酧酢。

平平仄平仄,平平○仄仄。
萝门邃宜步,洼樽深可酌。

仄○仄仄○,平仄仄平仄。
不闻杖屦过,无乃厌硗确。

仄平平仄平,?仄仄平仄。
愿承名理谈,煑茗破昏浊。

“无乃厌硗确”全诗注音

shān yún xiàng wǎn liú , shān yǔ líng xiǎo zhuó 。

山云向晚留,山雨凌晓濯。

huā míng hóng yù zhuì , sōng jìng cuì kě wò 。

花明红欲坠,松浄翠可握。

wèi jué rén yì kuān , dú xǐ niǎo shēng yuè 。

未觉人意寛,独喜鸟声乐。

píng shēng mí lù xìng , bì dì xié qiū hè 。

平生麋鹿性,避地谐丘壑。

fù jiē wēng jì yǒu , shī wén shèng chóu cù 。

复接翁季友,诗文賸酧酢。

luó mén suì yí bù , wā zūn shēn kě zhuó 。

萝门邃宜步,洼樽深可酌。

bù wén zhàng jù guò , wú nǎi yàn qiāo què 。

不闻杖屦过,无乃厌硗确。

yuàn chéng míng lǐ tán , zhǔ míng pò hūn zhuó 。

愿承名理谈,煑茗破昏浊。

“无乃厌硗确”全诗翻译

译文:
山的云在黄昏时留恋不去,山上的雨在清晨时洗净了尘埃。花朵绽放得红彤彤的,仿佛要掉下来一样。翠绿的松树摇曳生姿,可以伸手触摸。我还未察觉到人们的心意宽广,却独自欣喜于鸟儿的欢声笑语。
我平生喜欢麋鹿的本性,它们善于避开人类的喧嚣,在山谷林间和谐自然。我又再次与老朋友季友相聚,共同欣赏诗文并一同品评其中的佳作。
萝门那边的景致宜人,可以散步于其中;洼地的酒坛深藏着美酒,可以畅饮一番。虽然我没有听闻有人穿着拖鞋、拿着拐杖经过这里,不过是否已经厌倦了繁忙的城市生活呢?
愿意陪伴我讨论名理之事,共饮茶汤以洗去浊气,打破昏暗的思维。

“无乃厌硗确”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“无乃厌硗确”相关诗句: