“雪团打”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪团打”出自哪首诗?
答案: “雪团打”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七五》, 诗句拼音为: xuě tuán dǎ 。
问题2:“雪团打”的上一句是什么?
答案:
“雪团打”的上一句是: 唤起来 , 诗句拼音为: huàn qǐ lái
。
问题3:“雪团打”的下一句是什么?
答案: “雪团打”的下一句是: 雪团打 , 诗句拼音为: xuě tuán dǎ ,诗句平仄:仄平仄。
“雪团打”全诗
偈颂一百零二首 其七五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī wǔ)
冻折枯梅,三两枝亚。
香度野桥,影横茆舍。
道人鼻观相忘,有眼如盲,不被这些留碍。
可怜鬼窟藏身,唤起来,雪团打,雪团打。
仄○平平,○仄平仄。
平仄仄平,仄○仄仄。
仄平仄○○仄,仄仄○平,仄仄?○○仄。
仄平仄仄○平,仄仄平,仄平仄,仄平仄。
“雪团打”繁体原文
偈頌一百零二首 其七五
凍折枯梅,三兩枝亞。
香度野橋,影橫茆舍。
道人鼻觀相忘,有眼如盲,不被這些留礙。
可憐鬼窟藏身,喚起來,雪團打,雪團打。
“雪团打”全诗注音
冻折枯梅,三两枝亚。
香度野桥,影横茆舍。
道人鼻观相忘,有眼如盲,不被这些留碍。
可怜鬼窟藏身,唤起来,雪团打,雪团打。
“雪团打”全诗翻译
译文:
寒冷的天气下,折断了几枝枯梅,只剩下三两枝幸存。梅花的香气飘散在野外的小桥上,倒映在茅舍的影子上。有一位道士鼻子却不再关注外界的景物,仿佛忘却了周围的一切,他的眼睛看起来像是盲目的,对于这些美景毫不受影响。可怜的鬼怪藏身于阴暗的洞窟之中,一旦被召唤出来,就会被雪团击打,雪团击打。
全诗写景描写了冬天中的一幕:折断的梅枝,野桥上的梅花香气,以及一个冥思苦想的道士和隐藏的鬼怪。通过这些描写,诗人传达了寒冷季节的寂静和景物的幽雅,同时也反映了人物的内心状态。
“雪团打”相关诗句:
- 雪团打 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 雪团打 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 雪团打邻壁 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 开箔团团雪满床 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其二 》
- 三日开箔雪团团 出自 [唐] 王建 ·《簇蚕辞 》
- 打团荷 出自 [] 孙光宪 ·《思帝乡 》
- 且作团打觉睡 出自 [宋] 释月磵 ·《赞丰干寒拾虎四睡图 》
- 只麽团圞打座 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六三 》
- 何妨打块成团 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 蒲团 》
- 打团飞蝶菊初荒 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬陈伯冶监仓 》
- 打破多年赤肉团 出自 [宋] 释居慧 ·《悟法呈守卓禅师偈 》
- 正是江南绿打团 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 今朝玉乳打团龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 打块成团娇又颤 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其二 》
- 等闲打破疑团後 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其五 》
- 试问蒲团上打坐 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 打团飞入菜花去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其三 》
- 打作一团都拨转 出自 [宋] 释如净 ·《干藏 》
- 打团成阵访沙鸥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 雪材打 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四三 》