“东湖南浦好过从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东湖南浦好过从”出自哪首诗?
答案: “东湖南浦好过从”出自: 宋代 余靖的 《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hú nán pǔ hǎo guò cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东湖南浦好过从”的上一句是什么?
答案:
“东湖南浦好过从”的上一句是: 我亦思亲求郡绂 , 诗句拼音为: wǒ yì sī qīn qiú jùn fú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东湖南浦好过从”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东湖南浦好过从”已经是最后一句了。
“东湖南浦好过从”全诗
谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意 (jǐn yín wǔ shí liù zì pān sòng zhòng qiú diàn chéng zhī rèn gàn chuān qiè wéi yán jūn guó bó guà guān guī xián ér zhòng qiú xiōng dì wèi lín bù shǒu cuì qí róng zhì yǐ chéng yù fù shù cí bù dǎi yì)
一门三组序西雝,又见双旌并训农。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东湖南浦好过从”繁体原文
謹吟五十六字攀送仲求殿丞之任贛川竊惟嚴君國博挂冠歸閑而仲求兄弟爲鄰部守倅其榮至矣誠欲賦述詞不逮意
一門三組序西雝,又見雙旌並訓農。
三釜親庭交祿養,夾河子舍接鄰封。
酒闌風雪催行色,吟際江山助筆鋒。
我亦思親求郡紱,東湖南浦好過從。
“东湖南浦好过从”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门三组序西雝,又见双旌并训农。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
“东湖南浦好过从”全诗注音
一门三组序西雝,又见双旌并训农。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
“东湖南浦好过从”全诗翻译
译文:
一门三组序西零,又见双旌并训农。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
全文
总结:
作者表达了对家乡和亲人的思念之情以及对官职的向往。他在西零地区担任三组的序官,并目睹了双旌并训农的盛况。他在家中亲自煮饭款待客人,也与邻近封地的人交往。酒宴上,寒风雪催促着他赶路,但这样的景色也激发了他笔尖的灵感。最后,他心怀家人思念故乡,渴望能够得到官职,回到东湖南浦与亲人团聚。
“东湖南浦好过从”总结赏析
《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》这首诗是作者余靖表达对友人仲求的祝愿和感慨之作。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"谨吟"两字开篇,表明此诗是作者内心真挚的吟咏之作,充满了真情实感。接着,诗人以"一门三组序西雝","又见双旌并训农"等语句,描绘了仲求在官场上的卓越成就,他受到了双重荣誉的表彰,这是一种赞美和祝愿。
其次,诗中提到"吟际江山助笔锋",表现了诗人在吟咏时所感受到的江山景色的启发,这种景色的陪衬使诗歌更加生动和有力。同时,"酒阑风雪催行色"这句表达了友人仲求赴任的匆忙,生活中的忙碌和奔波,为政事的繁重增添了一份真切的情感。
最后,诗人表达了自己对友人的期望,希望他在官场上继续有所作为,但也希望他能够在东湖南浦找到自己心灵的归宿,过上宁静的生活。这种对友人的祝愿和关切,使整首诗更加真挚和感人。
“东湖南浦好过从”相关诗句:
- 东湖南浦好过从 出自 [宋] 余靖 ·《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟爲邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意 》
- 南浦东湖迹已陈 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 君到东湖与南浦 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 南埭东陂从此好 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 蚤从南浦晚南塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》
- 南浦二湖连 出自 [唐] 张说 ·《岳州西城 》
- 东湖何似西湖好 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 月过东西浦 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵怀古 》
- 只期东浦过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 驱车过南浦 出自 [宋] 王柏 ·《送希夷之江西 》
- 欲过南浦去 出自 [宋] 司马光 ·《湖上村家 》
- 乘风过南浦 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 采菱舟 》
- 小桥过南浦 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 客从东浦来 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 但从歙浦过桐江 出自 [宋] 范成大 ·《淳安 》
- 自从南浦别 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 舟从南浦回 出自 [唐] 李白 ·《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 三 》
- 人从南浦别 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》
- 远从南浦来 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 好看塞雁归南浦 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高(幷序) 》