“儿孙十辈娱诗老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿孙十辈娱诗老”出自哪首诗?
答案: “儿孙十辈娱诗老”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér sūn shí bèi yú shī lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“儿孙十辈娱诗老”的上一句是什么?
答案:
“儿孙十辈娱诗老”的上一句是: 典钱犹忆借君书 , 诗句拼音为: diǎn qián yóu yì jiè jūn shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“儿孙十辈娱诗老”的下一句是什么?
答案: “儿孙十辈娱诗老”的下一句是: 梅竹千株护野庐 , 诗句拼音为: méi zhú qiān zhū hù yě lú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“儿孙十辈娱诗老”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí yī ○)
相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“儿孙十辈娱诗老”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其一○
相從汩沒走泥塗,忽又還家半載餘。
把盞何由嘗我酒,典錢猶憶借君書。
兒孫十輩娛詩老,梅竹千株護野廬。
東望懷人屢搔首,能來相訪定何如。
“儿孙十辈娱诗老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。
“儿孙十辈娱诗老”全诗注音
相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。
“儿孙十辈娱诗老”全诗翻译
译文:
相随漫无目的地穿过汩没的泥泞,忽然又回到家中,已有半载时光。
举杯共饮何时尝过我的酒,借钱的事情我仍然记得向你借过书。
子孙们十代相传,愉悦于赋诗的老人,梅花和竹子共有千株,环护着我野外的小屋。
面向东方远望,常常不耐烦地扭头,期盼着你的到来,想要亲自拜访,不知何时能够实现。
全诗写出了诗人在流连忘返的泥泞中漫无目的地游荡,忽然却又回到家中已有半年多的时间。他情不自禁地举杯共饮,回味当初向友人借书的情景。虽然岁月不断流转,他仍然愉悦地赋诗,留下了子孙们十代传承的诗歌之风。在野外小屋的庇护下,梅花和竹子茂盛生长,仿佛也是对他创作的守护。诗人时常望向东方,期盼着友人的到来,希望能够实现当面交流的机会。
“儿孙十辈娱诗老”相关诗句:
- 儿孙十辈娱诗老 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 儿孙共十辈 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 儿孙十辈谁家有 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 十袭君诗要娱老 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其六 》
- 後日儿孙辈 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 三十得儿儿复孙 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 毛颖诸孙二十辈 出自 [宋] 邓深 ·《绝句 》
- 儿曹娱老子 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 儿累仅十辈 出自 [宋] 方回 ·《少戆 》
- 十年立朝儿辈惊 出自 [宋] 李流谦 ·《寿仲秉侍郎 》
- 儿辈诗书力 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其八 》
- 诗书祝儿辈 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 儿童兼老辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其二 》
- 我老恐妨儿辈乐 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 只靠诗娱老 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其六 》
- 诗书相娱老 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 诗书老自娱 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其二 》
- 儿孙期我八十年 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 诗礼教儿孙 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 儿孙几度老 出自 [宋] 释居简 ·《罗汉岭上古杉 》