“颁恩典册徽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颁恩典册徽”出自哪首诗？
答案： “颁恩典册徽”出自： 宋代 王安礼的 《王夫人挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bān ēn diǎn cè huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“颁恩典册徽”的上一句是什么？
答案：
“颁恩典册徽”的上一句是： 启国恩章称 , 诗句拼音为：qǐ guó ēn zhāng chēng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“颁恩典册徽”的下一句是什么？
答案： “颁恩典册徽”的下一句是： 都人瞻卤簿 , 诗句拼音为： dōu rén zhān lǔ bó ，诗句平仄：平平平仄仄。
“颁恩典册徽”全诗
王夫人挽词二首 其二 (wáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
启国恩章称，颁恩典册徽。
都人瞻卤簿，王子泣縗衣。
落日随丹旐，悲风引素帏。
西城供祖奠，惆怅昔游非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“颁恩典册徽”繁体原文
王夫人挽詞二首 其二
啟國恩章稱，頒恩典册徽。
都人瞻鹵簿，王子泣縗衣。
落日隨丹旐，悲風引素幃。
西城供祖奠，惆悵昔遊非。
“颁恩典册徽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
启国恩章称，颁恩典册徽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
都人瞻卤簿，王子泣縗衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日随丹旐，悲风引素帏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
西城供祖奠，惆怅昔游非。
“颁恩典册徽”全诗注音
启国恩章称，颁恩典册徽。
都人瞻卤簿，王子泣縗衣。
落日随丹旐，悲风引素帏。
西城供祖奠，惆怅昔游非。
“颁恩典册徽”全诗翻译
译文：
启国恩章称，颁发恩典册徽。
京城的百姓都仰望着礼册，王子们悲伤地穿着麻衣。
夕阳随着红旗西下，悲痛的风吹动着白帐。
在西城举行祖先的祭奠，心中忧愁，回忆往昔的游历不再。
总结：
启国赐予恩典，颁发恩典册徽。京城百姓都观望着礼册，王子们穿着麻衣悲伤哭泣。夕阳西下，红旗随风飘扬，凄风苦雨，引动着白帐。西城供奉祖先祭祀，心中惆怅，怀念往昔的游历。全文表达了悲愤离别之情，以及对过去岁月的怀念之情。
“颁恩典册徽”总结赏析
赏析：这首诗《王夫人挽词二首 其二》是王安礼创作的词作品，表达了对国家恩泽和亲人离世的感情。以下是赏析：
这首词的第一句“启国恩章称，颁恩典册徽”，表达了作者对国家封赏之恩的感慨和颂扬。国家的恩德被视为珍贵的章程和徽号，作者用字生动地描绘了这一场景。
接着，词中提到“都人瞻卤簿，王子泣縗衣”，这里描写了人们对国家事务的担忧和王子哀悼母亲的场景。卤簿象征了国家政务，而縗衣则是丧服，王子的哭泣表达了深切的悲伤之情。
词中的“落日随丹旐，悲风引素帏”描绘了夕阳下的悲凉景象，国旗随风拂动，素帏在风中摇曳，强化了词中的哀思和沉痛。
最后，词末提到“西城供祖奠，惆怅昔游非”，表达了对故人的怀念和对逝去时光的留恋之情。西城供奠是对已故者的祭奠，而“昔游非”则表明逝去的美好时光已成为过去。
“颁恩典册徽”相关诗句：
- 颁恩典册徽 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其二 》
- 典册尊徽号 出自 [宋] 陈师道 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 典册辞徽号 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其一 》
- 荐徽册 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 图徽宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》
- 肃奉徽册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 六室加谥用《显安》。 》
- 肃奉徽册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 中岳。 》
- 册兮流徽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其八 》
- 丽册华徽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一二 》
- 徽册是奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇帝上尊号一首 册宝入门用《正安》。 》
- 图徽宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 降坐用《乾安》。 》
- 祝册颁九重 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 襚礼朝颁册 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一 》
- 改镇颁竹册 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 徽册贶颛辞 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 太极登徽册 出自 [宋] 宋祁 ·《大酺纪事十四韵 》
- 愍册徽音在 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 》
- 三加徽号册 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 宝册尊徽号 出自 [宋] 胡宿 ·《丁巳岁观玉皇册礼 》
- 损己迟徽册 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其二 》