“一分零落九成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一分零落九成尘”出自哪首诗?
答案: “一分零落九成尘”出自: 唐代 方干的 《贻曦上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fēn líng luò jiǔ chéng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一分零落九成尘”的上一句是什么?
答案:
“一分零落九成尘”的上一句是: 四十年来多少人 , 诗句拼音为:sì shí nián lái duō shǎo rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一分零落九成尘”的下一句是什么?
答案: “一分零落九成尘”的下一句是: 与师犹得重相见 , 诗句拼音为: yǔ shī yóu dé chóng xiāng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一分零落九成尘”全诗
贻曦上人 (yí xī shàng rén)
四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“一分零落九成尘”繁体原文
貽曦上人
四十年來多少人,一分零落九成塵。
與師猶得重相見,亦是枯株勉強春。
“一分零落九成尘”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
四十年来多少人,一分零落九成尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
“一分零落九成尘”全诗注音
四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
“一分零落九成尘”全诗翻译
译文:
四十年过去了,有多少人,分崩离析,只剩下了九成的尘埃。与老师再次相聚,虽然我们都已是凋零的树枝,但仍勉力迎来了春天。
总结:
这首诗描绘了四十年来人事变迁的残酷现实。其中,作者以一分零落九成尘的形象来形容时光流逝中人们的离散和消逝。然而,在这漫长岁月的荒芜中,作者与老师的再次相见给予了一丝希望。虽然他们都已经年迈,但他们仍然努力迎接春天的到来,表达了坚持和希望的力量。
“一分零落九成尘”相关诗句:
- 一分零落九成尘 出自 [唐] 方干 ·《贻曦上人 》
- 零落几成尘 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 百花零落已成尘 出自 [宋] 郭印 ·《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其一 》
- 零落无一分 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 一朝零落变成空 出自 [唐] 崔国辅 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 一朝零落变成空 出自 [唐] 崔国辅 ·《白紵辞二首 二 》
- 一年蚕麦九分成 出自 [宋] 项安世 ·《喜晴 》
- 宫花一落已成尘 出自 [唐] 李益 ·《隋宫燕 》
- 零落九原去 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 零落九州箴 出自 [宋] 宋庠 ·《读书多所废忘 》
- 零落九华三四帖 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院挽章 》
- 零落等尘埃 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 零泪落尘裾 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 零落随埃尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 寒厅零落分半毡 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 暮云零落鴈分行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 旧游分散人零落 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 恒寂师 》
- 零落生死嗟分睽 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 零落不成行 出自 [唐] 马戴 ·《早发故园 》
- 零落知成血 出自 [唐] 刘商 ·《绿珠怨 》