“劳师送我下山行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳师送我下山行”出自哪首诗？
答案： “劳师送我下山行”出自： 唐代 白居易的 《山下留别佛光和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo shī sòng wǒ xià shān xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“劳师送我下山行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“劳师送我下山行”已经是第一句了。
问题3：“劳师送我下山行”的下一句是什么？
答案： “劳师送我下山行”的下一句是： 此别何人识此情 , 诗句拼音为： cǐ bié hé rén shí cǐ qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“劳师送我下山行”全诗
山下留别佛光和尚 (shān xià liú bié fó guāng hé shàng)
劳师送我下山行，此别何人识此情。
我已七旬师九十，当知後会在他生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“劳师送我下山行”繁体原文
山下留別佛光和尚
勞師送我下山行，此別何人識此情。
我已七旬師九十，當知後會在他生。
“劳师送我下山行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
劳师送我下山行，此别何人识此情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我已七旬师九十，当知後会在他生。
“劳师送我下山行”全诗注音
劳师送我下山行，此别何人识此情。
我已七旬师九十，当知後会在他生。
“劳师送我下山行”全诗翻译
译文：
辛勤的老师亲自送我下山，离别之际有谁能真正理解我的情感。
我已经七十岁，而我的师傅已经九十高龄，我深知再会的机会寄托在他的余生之中。
总结：
这首诗描写了一位学生和老师在离别时的情景。老师辛勤教导学生，亲自送他下山行。学生在离别之际感慨万分，想到自己已经七旬高龄，而老师已经九旬高龄，心知再次相见的机会寄托在老师余下的岁月里。整首诗通过简洁的文字，表达了学生对老师的深深敬意和感激之情。
“劳师送我下山行”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代白居易创作的《山下留别佛光和尚》，表达了诗人与和尚的离别情感和对生命流转的深刻思考。
首句"劳师送我下山行"中，"劳师"表明了白居易对和尚的尊敬之情，和尚为他送行，显示了深厚的师徒情谊。"下山行"则象征着诗人离开佛门，回归尘世，这是一次重大的变化。
接着，诗人写到"此别何人识此情"，意味着只有白居易自己和佛光和尚能够真正理解他们之间的离别之苦。这种别离的情感深沉而真挚，但却无法被他人所共鸣，凸显了离别之痛的孤独。
诗中还提到了年龄的差距，"我已七旬师九十"，这个数字的对比强调了生命的短暂和流转，以及白居易对自己和师父有限生命的感慨。"当知後会在他生"则表达了对来生的信仰和对再次相见的期盼，显示出佛教信仰对诗人思想的影响。
标签: 离别、师徒情谊、生命思考
“劳师送我下山行”相关诗句：
- 劳师送我下山行 出自 [唐] 白居易 ·《山下留别佛光和尚 》
- 送我下山来 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 兄还送弟下山行 出自 [唐] 易思 ·《山中送弟方质 》
- 送迎我何劳 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 岂劳孤棹送行舟 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 送远劳爲黯淡行 出自 [宋] 李纲 ·《谢守送别至黯淡寺 》
- 四篇赠我劳我行 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 临行索我送行诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾季直下第归临川 其二 》
- 临行索我送行篇 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 临行索我送行诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 劳师问路乱山头 出自 [宋] 王銍 ·《送淳上人游九岩 》
- 末上开山师最劳 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 珍禅师 》
- 送师归隠镜山中 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 》
- 今日山阴送杰师 出自 [宋] 陆游 ·《送杰上人归成都二首 其一 》
- 雨师行下界 出自 [宋] 谢翱 ·《雨宿太白 》
- 甚我行路劳 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 公行我亦劳 出自 [宋] 赵拚 ·《送曾交屯田赴阙 》
- 劳我行何苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿野人家 》
- 怕上劳劳送别亭 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五九 》
- 金陵劳劳送客堂 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》