“天高听甚卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天高听甚卑”出自哪首诗?

答案:天高听甚卑”出自: 宋代 喻良能 《次韵侍御五月二十日闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gāo tīng shèn bēi ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“天高听甚卑”的上一句是什么?

答案:天高听甚卑”的上一句是: 用志端不分 , 诗句拼音为: yòng zhì duān bù fēn ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“天高听甚卑”的下一句是什么?

答案:天高听甚卑”的下一句是: 深知使君勤 , 诗句拼音为: shēn zhī shǐ jūn qín ,诗句平仄:○平仄平平

“天高听甚卑”全诗

次韵侍御五月二十日闵雨 (cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

shǐ jūn mù qiū dǎo , yòng zhì duān bù fēn 。
tiān gāo tīng shèn bēi , shēn zhī shǐ jūn qín 。
lì zhì chǔ dōng yǔ , rú kāi héng yuè yún 。
lài cǐ miáo jìn huó , bù rán wāng kě fén 。

“天高听甚卑”繁体原文

次韻侍御五月二十日閔雨

使君慕丘禱,用志端不分。
天高聽甚卑,深知使君勤。
立致楚東雨,如開衡岳雲。
頼此苗盡活,不然尪可焚。

“天高听甚卑”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
使君慕丘祷,用志端不分。

平平○仄平,○平仄平平。
天高听甚卑,深知使君勤。

仄仄仄平仄,○平平仄平。
立致楚东雨,如开衡岳云。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
頼此苗尽活,不然尪可焚。

“天高听甚卑”全诗注音

shǐ jūn mù qiū dǎo , yòng zhì duān bù fēn 。

使君慕丘祷,用志端不分。

tiān gāo tīng shèn bēi , shēn zhī shǐ jūn qín 。

天高听甚卑,深知使君勤。

lì zhì chǔ dōng yǔ , rú kāi héng yuè yún 。

立致楚东雨,如开衡岳云。

lài cǐ miáo jìn huó , bù rán wāng kě fén 。

頼此苗尽活,不然尪可焚。

“天高听甚卑”全诗翻译

译文:

使君慕求祷祈,心意端正不动摇。
天高听取微卑之声,深知使君勤劳之事。
立志要降雨于楚东之地,如同开启衡山之巅云雾。
仰赖此举,使庄稼茂盛生长,否则否则祸害无可避免。

总结:

这首古文表达了作者对使君(或官吏)的景仰和敬佩之情,使君虔诚地祷祈,心志坚定不移。作者认为天高听取卑微之声,体察使君的勤勉。使君立志要给楚东地区带来降雨,就像衡山上的云雾一样丰沛。作者希望这样的举动能够使庄稼茂盛生长,否则后果不堪设想。诗篇表达了对使君行为的肯定和对大自然的崇敬。

“天高听甚卑”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天高听甚卑”相关诗句: