“天高听甚卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天高听甚卑”出自哪首诗?
答案: “天高听甚卑”出自: 宋代 喻良能的 《次韵侍御五月二十日闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gāo tīng shèn bēi ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“天高听甚卑”的上一句是什么?
答案:
“天高听甚卑”的上一句是: 用志端不分 , 诗句拼音为: yòng zhì duān bù fēn
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“天高听甚卑”的下一句是什么?
答案: “天高听甚卑”的下一句是: 深知使君勤 , 诗句拼音为: shēn zhī shǐ jūn qín ,诗句平仄:○平仄平平。
“天高听甚卑”全诗
次韵侍御五月二十日闵雨 (cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)
使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“天高听甚卑”繁体原文
次韻侍御五月二十日閔雨
使君慕丘禱,用志端不分。
天高聽甚卑,深知使君勤。
立致楚東雨,如開衡岳雲。
頼此苗盡活,不然尪可焚。
“天高听甚卑”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
使君慕丘祷,用志端不分。
平平○仄平,○平仄平平。
天高听甚卑,深知使君勤。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
立致楚东雨,如开衡岳云。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
“天高听甚卑”全诗注音
使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
“天高听甚卑”全诗翻译
译文:
使君慕求祷祈,心意端正不动摇。
天高听取微卑之声,深知使君勤劳之事。
立志要降雨于楚东之地,如同开启衡山之巅云雾。
仰赖此举,使庄稼茂盛生长,否则否则祸害无可避免。
总结:
这首古文表达了作者对使君(或官吏)的景仰和敬佩之情,使君虔诚地祷祈,心志坚定不移。作者认为天高听取卑微之声,体察使君的勤勉。使君立志要给楚东地区带来降雨,就像衡山上的云雾一样丰沛。作者希望这样的举动能够使庄稼茂盛生长,否则后果不堪设想。诗篇表达了对使君行为的肯定和对大自然的崇敬。
“天高听甚卑”相关诗句:
- 天高听甚卑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 天高听甚卑 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五三 》
- 天听甚卑羣语切 出自 [宋] 韦骧 ·《和久雨 》
- 天高听则卑 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 天高终听卑 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 天高而听卑 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 屋漏不高天听卑 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 天高听卑诏令下 出自 [宋] 吕陶 ·《和蒙轩 》
- 天高听卑诚谬悠 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 须知听甚卑 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 卑之毋甚高 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其四 》
- 卑之无甚高 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其三 》
- 卑之毋甚高 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一○ 》
- 盍且卑之毋甚高 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 诗则高矣物甚卑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 盍且卑之毋甚高 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 至高而听卑 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 盖高卑听视 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 天听卑不遗 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 孰云天听卑 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》