“返照上朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“返照上朱栏”出自哪首诗？
答案： “返照上朱栏”出自： 宋代 李处权的 《西亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎn zhào shàng zhū lán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“返照上朱栏”的上一句是什么？
答案：
“返照上朱栏”的上一句是： 远风来绿野 , 诗句拼音为： yuǎn fēng lái lǜ yě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“返照上朱栏”的下一句是什么？
答案： “返照上朱栏”的下一句是： 更待秋澄澈 , 诗句拼音为： gèng dài qiū chéng chè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“返照上朱栏”全诗
西亭 (xī tíng)
江南形胜地，列坐肆遐观。
气象天围大，溪山眼界寛。
远风来绿野，返照上朱栏。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“返照上朱栏”繁体原文
西亭
江南形勝地，列坐肆遐觀。
氣象天圍大，溪山眼界寛。
遠風來綠野，返照上朱欄。
更待秋澄澈，重尋落帽歡。
“返照上朱栏”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南形胜地，列坐肆遐观。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气象天围大，溪山眼界寛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远风来绿野，返照上朱栏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。
“返照上朱栏”全诗注音
江南形胜地，列坐肆遐观。
气象天围大，溪山眼界寛。
远风来绿野，返照上朱栏。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。
“返照上朱栏”全诗翻译
译文：
江南有很多美丽的景点，坐在那里可以远眺广阔的景色。
天空气象非常壮丽，溪水和山脉构成开阔的视野。
遥远的风吹过绿色的野地，夕阳的反射映在红栏杆上。
还等待着秋天的澄澈，期盼着再次找寻失落的帽子而感到高兴。
总结：诗人描述江南的景色优美壮阔，山水溪流交相辉映，他期待着秋天的到来，再次找回失落的帽子带来欢乐。
“返照上朱栏”相关诗句：
- 返照上朱栏 出自 [宋] 李处权 ·《西亭 》
- 朱栏犹照耀 出自 [宋] 曾巩 ·《种牡丹 》
- 朱栏照飞甍 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 流水照朱栏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 曲槛 》
- 绣栱朱栏照江水 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 闻说朱栏照眼新 出自 [宋] 周紫芝 ·《金山贯道人跨水作亭余爲名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一九 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 王钦臣 ·《句 其三 》
- 朱栏碧瓦照山隈 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题蒲传正学士阆中藏书阁 》
- 朱栏画柱照湖明 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 湖桥 》
- 依旧朱栏照城郭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 碧瓦朱栏照山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 朱栏明媚照横塘 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 侧身朱栏上 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 日上朱栏夺绦霞 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 几从江上望朱栏 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其四 》
- 独上危楼返照间 出自 [宋] 潘阆 ·《寄石隠之 》
- 河梁返照上征衣 出自 [唐] 王初 ·《送叶秀才 》