“流水照朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水照朱栏”出自哪首诗?
答案: “流水照朱栏”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由岐下诗 曲槛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ zhào zhū lán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流水照朱栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流水照朱栏”已经是第一句了。
问题3:“流水照朱栏”的下一句是什么?
答案: “流水照朱栏”的下一句是: 浮萍乱明监 , 诗句拼音为: fú píng luàn míng jiān ,诗句平仄:平平仄平仄。
“流水照朱栏”全诗
次韵子由岐下诗 曲槛 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī qū kǎn)
流水照朱栏,浮萍乱明监。
谁见槛上人,无言观物泛。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
“流水照朱栏”繁体原文
次韵子由岐下詩 曲檻
流水照朱欄,浮萍亂明鑑。
誰見檻上人,無言觀物泛。
“流水照朱栏”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
流水照朱栏,浮萍乱明监。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
谁见槛上人,无言观物泛。
“流水照朱栏”全诗注音
流水照朱栏,浮萍乱明监。
谁见槛上人,无言观物泛。
“流水照朱栏”全诗翻译
译文:
流水从朱红的栏杆上照射下来,浮萍在明亮的监狱里漂浮乱舞。
有谁看见了槛上的人,静静地观看着周围的一切而心中却无言,思绪飘忽不定。
总结:
这段古文描绘了流水照着朱栏,浮萍在明亮的监狱中漂浮的景象。同时,描写了一个人站在槛上,默默观看周围的景物,内心似乎有很多感慨却无法言表。整个句子给人以静谧的感觉,同时也透露出一种难以言喻的思绪。
“流水照朱栏”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《次韵子由岐下诗 曲槛》,通过写一幅槛边流水、浮萍、和无言观物的画面,表达了人生的淡泊和寻求宁静的情感。
在诗中,苏轼首先通过“流水照朱栏,浮萍乱明监”的描写,勾画出了一个宁静的画面。清澈的流水倒映着红栏杆,浮萍随水荡漾,景色宛如明净的监狱。这里的“明监”有着清逸的意境,与平常监狱的阴冷形成鲜明的对比,彰显了诗人对宁静和清净的向往。
接着,诗人写到“谁见槛上人,无言观物泛”。这句表达了一个人在这样的环境中,默默地欣赏着自然景色,心灵沉浸其中,不言不语。这里的“无言观物泛”暗示了诗人对于静谧自然景致的珍视,也表达了对于宁静和自然的向往之情。
总体而言,这首诗以简洁的语言勾画出了一幅宁静的自然画面,并通过这幅画面表达了诗人对于淡泊和追求内心宁静的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“流水照朱栏”相关诗句:
- 流水照朱栏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 曲槛 》
- 绣栱朱栏照江水 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 朱栏流水牧之诗 出自 [宋] 钱勰 ·《句 其三 》
- 返照上朱栏 出自 [宋] 李处权 ·《西亭 》
- 朱栏犹照耀 出自 [宋] 曾巩 ·《种牡丹 》
- 朱栏照飞甍 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 闻说朱栏照眼新 出自 [宋] 周紫芝 ·《金山贯道人跨水作亭余爲名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一 》
- 朱栏碧瓦照山隈 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题蒲传正学士阆中藏书阁 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 王钦臣 ·《句 其三 》
- 碧瓦朱栏照山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 依旧朱栏照城郭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 朱栏画柱照湖明 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 湖桥 》
- 朱栏明媚照横塘 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一九 》
- 朱栏初喜映春流 出自 [宋] 苏辙 ·《新桥 》
- 緑水平朱栏 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 宜远 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其七 》