“华榱翠桷刻蛟螭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华榱翠桷刻蛟螭”出自哪首诗?
答案: “华榱翠桷刻蛟螭”出自: 宋代 孙觌的 《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá cuī cuì jué kè jiāo chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华榱翠桷刻蛟螭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华榱翠桷刻蛟螭”已经是第一句了。
问题3:“华榱翠桷刻蛟螭”的下一句是什么?
答案: “华榱翠桷刻蛟螭”的下一句是: 蒿艾不翦与户齐 , 诗句拼音为: hāo ài bù jiǎn yǔ hù qí ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“华榱翠桷刻蛟螭”全诗
安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二 (ān rén xiàn yǒu dà dì yī qū guān bīng zòng bào zhǔ rén gǔ shì bì bù gǎn jū sān nián yǐ xiàn yǐn cháng guǎn guò kè wū dì zhōng fù zhǔ rén bì dì èr shǒu qí èr)
华榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不翦与户齐。
野鼠羣行昼蹑壁,山鬼一脚夜撼扉。
胡骑扫迹今已非,官兵纵暴来无时。
千炷眈眈四壁立,主人避地何时归。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“华榱翠桷刻蛟螭”繁体原文
安仁縣有大第一區官兵縱暴主人谷氏避不敢居三年矣縣尹常館過客於第中賦主人避地二首 其二
華榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不翦與户齊。
野鼠羣行晝躡壁,山鬼一腳夜撼扉。
胡騎掃迹今已非,官兵縱暴來無時。
千炷眈眈四壁立,主人避地何時歸。
“华榱翠桷刻蛟螭”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
华榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不翦与户齐。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
野鼠羣行昼蹑壁,山鬼一脚夜撼扉。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
胡骑扫迹今已非,官兵纵暴来无时。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
千炷眈眈四壁立,主人避地何时归。
“华榱翠桷刻蛟螭”全诗注音
华榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不翦与户齐。
野鼠羣行昼蹑壁,山鬼一脚夜撼扉。
胡骑扫迹今已非,官兵纵暴来无时。
千炷眈眈四壁立,主人避地何时归。
“华榱翠桷刻蛟螭”全诗翻译
译文:
华丽的屋檐上雕刻着神龙,翠绿的树桩上也雕刻着蛟螭。野外的蒿艾草与门户齐平,没有被修剪。
野生的老鼠白天成群结队地爬行在墙壁上,山中的妖怪在夜晚用力撞击门扉。
胡人的骑兵已经扫荡走痕,官兵放纵威武,时常来侵扰。
四壁里燃着成千的蜡烛,目光凶狠地注视着四周,主人躲避在何时才能归来。
全文总结:这篇古文描绘了一幢华丽的建筑,屋檐上雕刻着神龙,树桩上雕刻着蛟螭。周围野草丛生,未被修剪。白天,野生的老鼠成群结队在墙上爬行,夜晚,山中的妖怪用力撞击门扉。胡骑已经扫荡而去,而官兵却经常侵扰。室内燃着无数蜡烛,四壁站着凶狠的眼光,主人躲避无处可寻。整篇文章暗示着一片荒凉、险恶的景象。
“华榱翠桷刻蛟螭”总结赏析
《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二》是孙觌的一首诗,诗意深远,反映了当时社会的不安和人民的苦难。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代文人常用的景物描写手法,描绘了一个被官兵恶行蹂躏的乡村景象。第一联以华丽的修辞描绘了大宅院的破败,翠桷刻蛟螭、蒿艾不翦,形象生动。这些华美的词语却被用来描述宅院的荒凉,增强了诗中的讽刺意味。
第二联则以生动的画面描绘了宅院内的荒凉和主人的遭遇。野鼠昼夜出没,山鬼夜晚摇动扉,这些细节描述强烈地表现了宅院的荒芜和主人的困苦。胡骑扫迹,官兵横行,暴力不断,使得这个地方已经无法安居。作者通过这些描写,表达了对社会不稳定和暴政的不满。
第三联中,诗人直接指出了官兵的恶行,形容他们纵暴无道,使人民生活在恐惧之中。千炷眈眈四壁立,形象地表现了人们害怕的状态。主人被迫逃离自己的家园,不知何时才能归来。
这首诗通过对景物的描写,传达了作者对社会动荡和人民苦难的担忧和不满,同时也反映了当时中国社会的困境。标签可以是:“咏物”,“社会抒怀”,“反映社会不安”。
“华榱翠桷刻蛟螭”相关诗句:
- 华榱翠桷刻蛟螭 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二 》
- 华屋刻蛟螭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 石刻蛟螭扶绣柱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 钗梁水玉刻蛟螭 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆妆 》
- 密施榱桷 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其二 》
- 密施榱桷 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首(一字至七字) 二 》
- 我愿爲榱桷 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 自慙榱桷材 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 勿使爲榱桷 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 榱桷变雕残 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 榱桷复高丽 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 漪澜荡榱桷 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》
- 榱桷共支拄 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 榱桷穷壮丽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 下马榱桷鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《游玉仙观以春风吹倒人爲韵得吹字 》
- 榱桷灿丹垩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 栋挠榱桷折 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 请爲榱桷备兼收 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其二 》
- 屹然榱桷傍云烟 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 榱桷多年亦倾侧 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》