“螫幼成肿毒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“螫幼成肿毒”出自哪首诗?

答案:螫幼成肿毒”出自: 宋代 曹勋 《山居杂诗九十首 其三六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yòu chéng zhǒng dú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“螫幼成肿毒”的上一句是什么?

答案:螫幼成肿毒”的上一句是: 哄然自闤闠 , 诗句拼音为: hǒng rán zì huán huì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“螫幼成肿毒”的下一句是什么?

答案:螫幼成肿毒”的下一句是: 居闲视其未 , 诗句拼音为: jū xián shì qí wèi ,诗句平仄:平平仄○仄

“螫幼成肿毒”全诗

山居杂诗九十首 其三六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

露蜂缀林薄,土蜂翔户内。
飞绕旬日闲,穿穴皆其类。
衆声互起息,哄然自闤闠。
螫幼成肿毒,居闲视其未。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平仄○,○仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

lù fēng zhuì lín báo , tǔ fēng xiáng hù nèi 。
fēi rào xún rì xián , chuān xué jiē qí lèi 。
zhòng shēng hù qǐ xī , hǒng rán zì huán huì 。
shì yòu chéng zhǒng dú , jū xián shì qí wèi 。

“螫幼成肿毒”繁体原文

山居雜詩九十首 其三六

露蜂綴林薄,土蜂翔戶內。
飛繞旬日閒,穿穴皆其類。
衆聲互起息,鬨然自闤闠。
螫幼成腫毒,居閑視其未。

“螫幼成肿毒”韵律对照

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
露蜂缀林薄,土蜂翔户内。

平仄平仄○,○仄平○仄。
飞绕旬日闲,穿穴皆其类。

仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
衆声互起息,哄然自闤闠。

仄仄平仄仄,平平仄○仄。
螫幼成肿毒,居闲视其未。

“螫幼成肿毒”全诗注音

lù fēng zhuì lín báo , tǔ fēng xiáng hù nèi 。

露蜂缀林薄,土蜂翔户内。

fēi rào xún rì xián , chuān xué jiē qí lèi 。

飞绕旬日闲,穿穴皆其类。

zhòng shēng hù qǐ xī , hǒng rán zì huán huì 。

衆声互起息,哄然自闤闠。

shì yòu chéng zhǒng dú , jū xián shì qí wèi 。

螫幼成肿毒,居闲视其未。

“螫幼成肿毒”全诗翻译

译文:

露蜂在稀疏的林间飞舞,土蜂则在室内飞翔。
它们飞来飞去,闲逸地度过了十天的时光,它们的巢穴都是相似的。
众多蜂群相互鸣叫,喧嚣的声音自相交织在门扇的缝隙间。
被螫伤的幼蜂体积膨胀并带有毒素,而居无定处的我则在旁静观其变。

总结:

这首诗描写了蜜蜂的生活场景,分别描述了露蜂和土蜂的活动状态。露蜂在林间活动,土蜂则在室内飞翔。它们闲逸地度过了十天,它们的巢穴相似,而众多蜂群的声音在门扇缝隙间回荡。最后,诗人提到螫伤的幼蜂在体积上膨胀并带有毒素,而自己却静静地观察着它们的变化。整首诗以古人独特的方式展现了自然生态和生物间的微妙关系。

“螫幼成肿毒”总结赏析

赏析:这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》,描述了山居中蜂类的生活和活动。诗人以简洁的语言勾勒出了一个宁静的山居景象,通过描写露蜂和土蜂的活动,展现了大自然的生机和多样性。
首句以“露蜂缀林薄,土蜂翔户内”展示了不同种类的蜂类在山林和屋内的活动,通过对细节的观察,诗人将读者带入了山居的世界。接着,诗中提到这些蜂类在“飞绕旬日闲”中活动,表现出它们自由自在的生活状态。蜂类的“穿穴皆其类”也突显了它们天性的本能。
第三句“衆声互起息,哄然自闤闠”则刻画了蜂类的聚集与活跃,它们形成了热闹的场面。最后两句提到螫幼成肿毒,暗示蜂类的咬伤可能带来危险,但诗人却保持了一种淡然的态度,称“居闲视其未”,表现出山居的宁静和从容。

“螫幼成肿毒”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“螫幼成肿毒”相关诗句: