“害心俱毒螫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“害心俱毒螫”出自哪首诗？
答案： “害心俱毒螫”出自： 唐代 元稹的 《虫豸诗 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hài xīn jù dú shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“害心俱毒螫”的上一句是什么？
答案：
“害心俱毒螫”的上一句是： 蜂蛇亦杂居 , 诗句拼音为： fēng shé yì zá jū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“害心俱毒螫”的下一句是什么？
答案： “害心俱毒螫”的下一句是： 妖焰两吹嘘 , 诗句拼音为： yāo yàn liǎng chuī xū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“害心俱毒螫”全诗
虫豸诗 三 (chóng zhì shī sān)
兰蕙本同畹，蜂蛇亦杂居。
害心俱毒螫，妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止，枯焚巢穴除。
可怜相济恶，勿谓祸无余。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“害心俱毒螫”繁体原文
蟲豸詩 三
蘭蕙本同畹，蜂蛇亦雜居。
害心俱毒螫，妖燄兩吹噓。
雷蟄吞噬止，枯焚巢穴除。
可憐相濟惡，勿謂禍無餘。
“害心俱毒螫”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
兰蕙本同畹，蜂蛇亦杂居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
害心俱毒螫，妖焰两吹嘘。
平仄平仄仄，平平平仄平。
雷蛰吞噬止，枯焚巢穴除。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜相济恶，勿谓祸无余。
“害心俱毒螫”全诗注音
兰蕙本同畹，蜂蛇亦杂居。
害心俱毒螫，妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止，枯焚巢穴除。
可怜相济恶，勿谓祸无余。
“害心俱毒螫”全诗翻译
译文：
这首古文诗经过我的翻译后如下：
兰花和蕙草原本共生在同一片田地，但是蜜蜂和毒蛇也混居其中。
它们都具有害心，能够毒螫人，而且妖怪的火焰也在其中嘘嘘燃烧。
雷击蛰伤能够制止它们的恶行，而将它们的巢穴焚烧也能消除它们的威胁。
但是要同情那些遭受危害的人们，不要说祸患已经消除殆尽。
这首诗的主题是描写了一个充满危险的环境，其中兰花和蕙草代表着美好的事物，而蜜蜂和毒蛇则象征着危害和邪恶。作者通过揭示其中的危险和威胁，表达了对于遭受危害的人们的同情和关切，警示人们不要低估祸患的存在。
“害心俱毒螫”相关诗句：
- 害心俱毒螫 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 心腹生毒螫 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 毒螫不已 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其一 》
- 万人毒螫 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 二 》
- 谁云遗毒螫 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 腹毒将肆螫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 毒螫与恶噪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其一 》
- 虚闲消毒螫 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 毒螫锺蛇豕 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 螫毒弥疆界 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 螫人虽有毒 出自 [宋] 卫宗武 ·《蜂 》
- 螫幼成肿毒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 喙工毒螫利於锥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 悬窠毒螫非尔匹 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 法官毒螫草自摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 雄虺毒螫堕股肱 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 毒螫狞恶虫豸藏 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 虽有毒螫何由加 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 世味醲鲜多螫毒 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 痛惩毒螫要持平 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其二 》