“非音声所及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非音声所及”出自哪首诗?
答案: “非音声所及”出自: 宋代 释智愚的 《水石赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi yīn shēng suǒ jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“非音声所及”的上一句是什么?
答案:
“非音声所及”的上一句是: 非水石可凭 , 诗句拼音为:fēi shuǐ shí kě píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“非音声所及”的下一句是什么?
答案: “非音声所及”的下一句是: 花笑鸟啼 , 诗句拼音为: huā xiào niǎo tí ,诗句平仄:平仄仄平。
“非音声所及”全诗
水石赞 (shuǐ shí zàn)
非水石可凭,非音声所及。
花笑鸟啼,圆通证入。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
“非音声所及”繁体原文
水石贊
非水石可憑,非音聲所及。
花笑鳥啼,圓通證入。
“非音声所及”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
非水石可凭,非音声所及。
平仄仄平,平平仄仄。
花笑鸟啼,圆通证入。
“非音声所及”全诗注音
非水石可凭,非音声所及。
花笑鸟啼,圆通证入。
“非音声所及”全诗翻译
译文:
非水石可凭,指的是不像水和石头那样可以依靠和倚靠。非音声所及,说明它不是通过声音传达的。
花笑鸟啼,表达了花朵欢笑、鸟儿啼鸣的景象。圆通证入,指的是通过这样的景象或现象能够理解、领悟深奥的道理。
总结:
这首古文诗表达了一种超越凡俗的境界,强调一种非常规的领悟方式,不依赖于外在的物质和声音,而是通过观察自然景象中的微妙之处,以及其中蕴含的深层意义来实现心灵的通达。
“非音声所及”相关诗句:
- 非音声所及 出自 [宋] 释智愚 ·《水石赞 》
- 若日所忧非所及 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 非智所及 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 博山台 》
- 哀音非所求 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 所学非雅音 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 非针艾所及 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 况乃非所及 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 功名非所及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 他人非所及 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 万事非所及 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵韩君表雪中感怀 》
- 知非言所及 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 此非愚所及 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 身外非所及 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 爲非人力所及 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 非心意之所及 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 同类相伤非所及 出自 [宋] 陈师道 ·《猴马 》
- 寄声知音兮同所欲 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 又有非当时诸公所能及者 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 所弹非新声 出自 [唐] 司马扎 ·《弹琴 》
- 所闻非市声 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其二 》