“日链月锻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日链月锻”出自哪首诗?
答案: “日链月锻”出自: 宋代 岳珂的 《黄鲁直诗稿帖赞》, 诗句拼音为: rì liàn yuè duàn 。
问题2:“日链月锻”的上一句是什么?
答案:
“日链月锻”的上一句是: 句法之奇 , 诗句拼音为:jù fǎ zhī qí
。
问题3:“日链月锻”的下一句是什么?
答案: “日链月锻”的下一句是: 鸟轻之过疾讵稳 , 诗句拼音为: niǎo qīng zhī guò jí jù wěn ,诗句平仄:仄○平○仄仄仄。
“日链月锻”全诗
黄鲁直诗稿帖赞 (huáng lǔ zhí shī gǎo tiē zàn)
句法之奇,日链月锻。
鸟轻之过疾讵稳,馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕,弥明之息犹鼾。
天巧呈露,风期汗漫。
予方遡诗派而未能,所以掩斯卷而三叹也。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄,平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平,平平平仄○平。
平仄平仄,平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平,仄仄仄平仄平○○仄。
“日链月锻”繁体原文
黄魯直詩稿帖贊
句法之奇,日鍊月鍛。
鳥輕之過疾詎穩,馿上之推敲未判。
長吉之心欲嘔,彌明之息猶鼾。
天巧呈露,風期汗漫。
予方遡詩派而未能,所以掩斯卷而三歎也。
“日链月锻”全诗注音
句法之奇,日链月锻。
鸟轻之过疾讵稳,馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕,弥明之息犹鼾。
天巧呈露,风期汗漫。
予方遡诗派而未能,所以掩斯卷而三叹也。
“日链月锻”全诗翻译
译文:
句法之奇,像是太阳将月亮束缚。
鸟儿轻盈地飞过,速度何等不稳定,马匹上坐者推敲不决。
长吉心情烦躁欲呕,弥明的呼吸仍然鼾声不断。
天巧地呈现露水,风的节奏如汗水般涟漪。
我正要踏入诗的领域却未能如愿,因此遮掩了这些卷轴,心生三叹。
总结:
诗中表达了句法的巧妙之处,宛如太阳与月亮的关系。鸟儿飞过,马匹奔跑,皆以轻盈和不稳定来描绘。人物长吉的内心矛盾和情感困扰,以及天地间的微妙景象,都在诗中得以体现。作者对自己未能进入诗的境界而感到遗憾,决定将卷轴遮掩起来,以此来表达情感。
“日链月锻”相关诗句:
- 日链月锻 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直诗稿帖赞 》
- 旬锻月链 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 旬月有人加锻链 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》
- 月界三千锻链余 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 链金锻铁 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 非关锻链周 出自 [宋] 唐庚 ·《书郑抚干诗卷後 》
- 锻此百链兵 出自 [宋] 孙觌 ·《次苦竹渡 》
- 自余锻链方 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 锻以百链刚 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 》
- 锻链知精金 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 锻链无遗力 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 锻链言犹在 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 百链饱於锻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其三 》
- 锻链正逡巡 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 锻链新诗数百篇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三 》
- 锻链岂厌增钳鎚 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 新吟锻链久方圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 一如锻链假黄金 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 锻链更能师岛可 出自 [宋] 欧阳澈 ·《琼上人留意学诗惑於多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣 》
- 锻链新诗摘锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二 》