“辩理穷曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辩理穷曲折”出自哪首诗?

答案:辩理穷曲折”出自: 宋代 王之望 《书白氏长庆集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn lǐ qióng qū zhé ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题2:“辩理穷曲折”的上一句是什么?

答案:辩理穷曲折”的上一句是: 述情悉毫厘 , 诗句拼音为: shù qíng xī háo lí ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题3:“辩理穷曲折”的下一句是什么?

答案:辩理穷曲折”的下一句是: 如我本欲言 , 诗句拼音为: rú wǒ běn yù yán ,诗句平仄:○仄仄仄平

“辩理穷曲折”全诗

书白氏长庆集 (shū bái shì cháng qìng jí)

朝代:宋    作者: 王之望

我爱乐天文,平易更精切。
笔端应有口,心事无不说。
游戏供日用,工巧疑天设。
述情悉毫厘,辩理穷曲折
如我本欲言,挽我开齿颊。
如人病瘖哑,代我传喉舌。
驽骀拟举步,骏足过如瞥。
弱弧未及弯,强弩已穿札。
抚才初自愧,适意还深惬。
读尽一编诗,胸怀消百结。

仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

wǒ ài lè tiān wén , píng yì gèng jīng qiè 。
bǐ duān yīng yǒu kǒu , xīn shì wú bù shuō 。
yóu xì gòng rì yòng , gōng qiǎo yí tiān shè 。
shù qíng xī háo lí , biàn lǐ qióng qū zhé 。
rú wǒ běn yù yán , wǎn wǒ kāi chǐ jiá 。
rú rén bìng yīn yǎ , dài wǒ chuán hóu shé 。
nú dài nǐ jǔ bù , jùn zú guò rú piē 。
ruò hú wèi jí wān , qiáng nǔ yǐ chuān zhá 。
fǔ cái chū zì kuì , shì yì huán shēn qiè 。
dú jìn yī biān shī , xiōng huái xiāo bǎi jié 。

“辩理穷曲折”繁体原文

書白氏長慶集

我愛樂天文,平易更精切。
筆端應有口,心事無不說。
游戲供日用,工巧疑天設。
述情悉毫釐,辯理窮曲折。
如我本欲言,挽我開齒頰。
如人病瘖啞,代我傳喉舌。
駑駘擬舉步,駿足過如瞥。
弱弧未及彎,强弩已穿札。
撫才初自愧,適意還深愜。
讀盡一編詩,胸懷消百結。

“辩理穷曲折”韵律对照

仄仄仄平平,平仄○平仄。
我爱乐天文,平易更精切。

仄平○仄仄,平仄平仄仄。
笔端应有口,心事无不说。

平仄仄仄仄,平仄平平仄。
游戏供日用,工巧疑天设。

仄平仄○平,仄仄平仄○。
述情悉毫厘,辩理穷曲折。

○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
如我本欲言,挽我开齿颊。

○平仄平仄,仄仄○平仄。
如人病瘖哑,代我传喉舌。

平○仄仄仄,仄仄○○仄。
驽骀拟举步,骏足过如瞥。

仄平仄仄平,平仄仄○仄。
弱弧未及弯,强弩已穿札。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
抚才初自愧,适意还深惬。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
读尽一编诗,胸怀消百结。

“辩理穷曲折”全诗注音

wǒ ài lè tiān wén , píng yì gèng jīng qiè 。

我爱乐天文,平易更精切。

bǐ duān yīng yǒu kǒu , xīn shì wú bù shuō 。

笔端应有口,心事无不说。

yóu xì gòng rì yòng , gōng qiǎo yí tiān shè 。

游戏供日用,工巧疑天设。

shù qíng xī háo lí , biàn lǐ qióng qū zhé 。

述情悉毫厘,辩理穷曲折。

rú wǒ běn yù yán , wǎn wǒ kāi chǐ jiá 。

如我本欲言,挽我开齿颊。

rú rén bìng yīn yǎ , dài wǒ chuán hóu shé 。

如人病瘖哑,代我传喉舌。

nú dài nǐ jǔ bù , jùn zú guò rú piē 。

驽骀拟举步,骏足过如瞥。

ruò hú wèi jí wān , qiáng nǔ yǐ chuān zhá 。

弱弧未及弯,强弩已穿札。

fǔ cái chū zì kuì , shì yì huán shēn qiè 。

抚才初自愧,适意还深惬。

dú jìn yī biān shī , xiōng huái xiāo bǎi jié 。

读尽一编诗,胸怀消百结。

“辩理穷曲折”全诗翻译

译文:

我爱乐天文,觉得平易而更精确。用笔来表达,心中的事情无不说出来。游戏能供日常之用,巧工的设计仿佛是天神所布置。描述情感时毫厘不差,辩论理论时穷究曲折。
若我本欲言说,解开我闭着的嘴颊。若有人因病失去了说话能力,代我传达喉舌之言。驽骀(马匹)似乎想迈步前行,但骏足(卓越的马匹)却像瞬间掠过。弓弩未能完全拉弯,而强弩却已经射穿箭札。
抚摸自己的才华,起初有些自惭形秽,但在心满意足之际又感到无比欣慰。读完了整编诗篇,心胸中的纠结都消散了。

总结:

诗人热爱天文学,认为用平实的语言表达更为准确。他的笔端如同一张口,将心中的一切倾诉无遗。游戏和巧妙的设计给日常生活带来乐趣,仿佛是神明所设。他能够细致入微地描绘情感,也能够钻研复杂的理论和辩论。诗人感到自己的才华虽然初时有些自惭形秽,但随着心境的愉悦,自信和满足感也渐生。读完这一编诗篇,心中的疙瘩都被化解了。

“辩理穷曲折”诗句作者王之望介绍:

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。 王之望诗,以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本,酌校文津阁《四库全书》本(简称文津本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“辩理穷曲折”相关诗句: