“奔汹不得止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔汹不得止”出自哪首诗?
答案: “奔汹不得止”出自: 宋代 赵汝譡的 《和巩栗斋丰翠蛟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn xiōng bù dé zhǐ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“奔汹不得止”的上一句是什么?
答案:
“奔汹不得止”的上一句是: 放之两崖闲 , 诗句拼音为: fàng zhī liǎng yá xián
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“奔汹不得止”的下一句是什么?
答案: “奔汹不得止”的下一句是: 涛澜生席上 , 诗句拼音为: tāo lán shēng xí shàng ,诗句平仄:平○平仄仄。
“奔汹不得止”全诗
和巩栗斋丰翠蛟亭 (hé gǒng lì zhāi fēng cuì jiāo tíng)
衆峯抱苍龙,蟠屈翠蛟水。
放之两崖闲,奔汹不得止。
涛澜生席上,雷雹转石底。
恍疑天柱摇,将拔阴洞起。
苏公雄气压,诗骨得山髓。
指麾驱鲲鲸,赫奕动箕尾。
纷纷下土人,蚁垤自封侈。
骤观目睛眩,笔坠汗流泚。
坐令空谷啸,声彻霄汉里。
君来松根吟,仙者相去咫。
老蛟破锁出,余怒犹未已。
决开涧千丈,散作雾五里。
今年溪湖乾,草树生意靡。
寸泉落山苗,灵药起垂死。
遗吾云子饭,报汝青玉几。
野人寻泉窦,筒坏方复理。
泓然山巅池,冬夏常若此。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,平○仄仄仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄平仄仄。
平平平平○,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
“奔汹不得止”繁体原文
和鞏栗齋豐翠蛟亭
衆峯抱蒼龍,蟠屈翠蛟水。
放之兩崖閒,奔洶不得止。
濤瀾生席上,雷雹轉石底。
恍疑天柱摇,將拔陰洞起。
蘇公雄氣壓,詩骨得山髓。
指麾驅鯤鯨,赫奕動箕尾。
紛紛下土人,蟻垤自封侈。
驟觀目睛眩,筆墜汗流泚。
坐令空谷嘯,聲徹霄漢裏。
君來松根吟,仙者相去咫。
老蛟破鎖出,餘怒猶未已。
決開澗千丈,散作霧五里。
今年溪湖乾,草樹生意靡。
寸泉落山苗,靈藥起垂死。
遺吾雲子飯,報汝青玉几。
野人尋泉竇,筒壞方復理。
泓然山巔池,冬夏常若此。
“奔汹不得止”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄平仄。
衆峯抱苍龙,蟠屈翠蛟水。
仄平仄平○,平○仄仄仄。
放之两崖闲,奔汹不得止。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
涛澜生席上,雷雹转石底。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
恍疑天柱摇,将拔阴洞起。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
苏公雄气压,诗骨得山髓。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
指麾驱鲲鲸,赫奕动箕尾。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
纷纷下土人,蚁垤自封侈。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
骤观目睛眩,笔坠汗流泚。
仄仄○仄仄,平仄平仄仄。
坐令空谷啸,声彻霄汉里。
平平平平○,平仄○仄仄。
君来松根吟,仙者相去咫。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
老蛟破锁出,余怒犹未已。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
决开涧千丈,散作雾五里。
平平平平平,仄仄平仄仄。
今年溪湖乾,草树生意靡。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
寸泉落山苗,灵药起垂死。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
遗吾云子饭,报汝青玉几。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
野人寻泉窦,筒坏方复理。
平平平平平,平仄平仄仄。
泓然山巅池,冬夏常若此。
“奔汹不得止”全诗注音
衆峯抱苍龙,蟠屈翠蛟水。
放之两崖闲,奔汹不得止。
涛澜生席上,雷雹转石底。
恍疑天柱摇,将拔阴洞起。
苏公雄气压,诗骨得山髓。
指麾驱鲲鲸,赫奕动箕尾。
纷纷下土人,蚁垤自封侈。
骤观目睛眩,笔坠汗流泚。
坐令空谷啸,声彻霄汉里。
君来松根吟,仙者相去咫。
老蛟破锁出,余怒犹未已。
决开涧千丈,散作雾五里。
今年溪湖乾,草树生意靡。
寸泉落山苗,灵药起垂死。
遗吾云子饭,报汝青玉几。
野人寻泉窦,筒坏方复理。
泓然山巅池,冬夏常若此。
“奔汹不得止”全诗翻译
译文:
众峰环绕着苍龙,曲折蜿蜒的翠蛟在水中盘旋。
随意放之于两崖之间,奔腾汹涌无法止息。
波涛汹涌,如雷雹从石底转动。
仿佛天柱在颤动,欲拔阴洞而起。
苏公雄气压倒,诗骨得山的精髓。
指挥鲲鲸,动起箕尾来赫奕炫目。
纷纷而落的土人,蚁垤自封奢侈。
俯视太过令人目眩,手中的笔湿漉汗水。
坐在空谷中放声高吟,声音传遍霄汉之间。
君来吟咏松根之处,仙者与人相去犹如咫尺。
老蛟破锁而出,怒火尚未平息。
破开千丈涧,散作五里的云雾。
今年溪湖干涸,草木凋零无生气。
寸泉落于山间苗地,神药生长在垂死之时。
留下云子的饭食,以报答你青玉的供奉。
野人寻找泉水之窦,修补破筒的辛勤努力。
清澈的山巅池,冬夏一直如此宁静。
全诗描绘了自然山水之间的壮美景色和神奇的变幻气象,以及对英雄气概和道德行为的赞美。
“奔汹不得止”相关诗句:
- 奔汹不得止 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 汹汹奔流欲颓屋 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 星躔奔走不得止 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 三 》
- 星躔奔走不得止 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 汹汹不得道 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其二 》
- 汹汹如奔泉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 汹汹开奔湍 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 奔放日汹汹 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 有时得辄止奔鲸 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 不知汹汹竟何爲 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 汹汹江流自不平 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其一 》
- 汹汹人寰犹不定 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 一 》
- 汉江汹汹不知休 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 汹汹火惊何不去 出自 [宋] 方回 ·《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归 》
- 汹汹战场元不惧 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其二 》
- 不作惊人汹汹流 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵黄宰一源亭二首 其一 》
- 星奔不可止 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 汹涌万马奔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 双洪汹奔涛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 汹怒兮奔拏 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》