“谢郎匹马嘶风远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢郎匹马嘶风远”出自哪首诗?
答案: “谢郎匹马嘶风远”出自: 宋代 释德洪的 《送子美友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè láng pǐ mǎ sī fēng yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谢郎匹马嘶风远”的上一句是什么?
答案:
“谢郎匹马嘶风远”的上一句是: 肠断江头无语中 , 诗句拼音为: cháng duàn jiāng tóu wú yǔ zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“谢郎匹马嘶风远”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谢郎匹马嘶风远”已经是最后一句了。
“谢郎匹马嘶风远”全诗
送子美友 (sòng zǐ měi yǒu)
晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。
离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。
肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。
仄平仄○○○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○○仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
○平仄平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
平仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
“谢郎匹马嘶风远”繁体原文
送子美友
曉痕翠浪行將遍,掠面柔風初剪剪。
梅頰欺寒底死香,柳眼窺煙皺未展。
相看感此故意長,欲别忍看春尚淺。
離情惱人深造次,撩我小詩弄清婉。
腸斷江頭無語中,謝郎匹馬嘶風遠。
“谢郎匹马嘶风远”韵律对照
仄平仄○○○仄,仄仄平平平仄仄。
晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
○○仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。
○平仄平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。
平仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。
“谢郎匹马嘶风远”全诗注音
晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。
离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。
肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。
“谢郎匹马嘶风远”全诗翻译
译文:
晓痕翠浪将遍地,掠面柔风初剪剪。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
相互间感觉这份故意长久,欲分别却忍心看到春天还浅。
离情之苦让人深感懊悔,撩动我的小诗谱清婉动听。
肠断在江头无语言,谢郎孤独地驾马嘶鸣远风。
全文总结:这篇古文描述了春日景色和离别的情感。清晨时,翠绿的浪花在水面上泛滥,柔和的微风轻抚着脸颊。梅花吐露娇艳的花颊,欺寒而生香气,柳树的眼睛探视着远处烟雾朦胧处。彼此相望,感受着这份长久的情意,虽有分别之念,却舍不得看到春天的尚未成熟。而离别之情令人心痛懊悔,唯有借小诗抒发内心的柔情婉约。心如断肠,无语言可言,在江头独自驾马,嘶鸣呼啸在远风之中。
“谢郎匹马嘶风远”相关诗句:
- 谢郎匹马嘶风远 出自 [宋] 释德洪 ·《送子美友 》
- 风卷松涛匹马嘶 出自 [唐] 周渭 ·《游兼山 》
- 明朝匹马嘶春风 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 风卷松涛匹马嘶 出自 [宋] 周渭 ·《游兼山 》
- 男儿匹马追风嘶 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 匹马嘶风去思长 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 匹马嘶风去思长 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 空山匹马嘶 出自 [唐] 皎然 ·《於武原从送卢士举 》
- 马嘶南陌东风远 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 匹马秋风思远道 出自 [宋] 杜范 ·《戊寅夏和赵十七兄招提偶作 》
- 匹马犹依旧路嘶 出自 [唐] 顾况 ·《送柳宜城葬 》
- 重嘶匹马吟红叶 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安月夜与友人话故山 》
- 匹马寒嘶白露时 出自 [唐] 韩翃 ·《送长史李少府入蜀 》
- 匹马骄嘶石路斜 出自 [宋] 秦观 ·《观音洞 》
- 匹马寒嘶野草中 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 不闻郎马嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 二 》
- 官柳青青匹马嘶 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之潞府 》
- 晓嘶似是郎马声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 门外马嘶郎欲别 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 玉钗罥蛛郎马嘶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二 》