首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和裘父侄季狸竹夫人歌 > 自应秀气到儿女

“自应秀气到儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自应秀气到儿女”出自哪首诗？

答案： “自应秀气到儿女”出自： 宋代 曾协的 《和裘父侄季狸竹夫人歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yìng xiù qì dào ér nǚ ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。

问题2：“自应秀气到儿女”的上一句是什么？

答案： “自应秀气到儿女”的上一句是： 渭川千亩封君俦 , 诗句拼音为： wèi chuān qiān mǔ fēng jūn chóu ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。

问题3：“自应秀气到儿女”的下一句是什么？

答案： “自应秀气到儿女”的下一句是： 骨格凛凛含清秋 , 诗句拼音为： gǔ gé lǐn lǐn hán qīng qiū ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“自应秀气到儿女”全诗

和裘父侄季狸竹夫人歌 (hé qiú fù zhí jì lí zhú fū rén gē)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

我家门户潇洒侯，渭川千亩封君俦。
自应秀气到儿女，骨格凛凛含清秋。
向来玉立蹄轮道，已解使人除热恼。
事君为取冰雪清，岂是与君相媚好。
人生用舍元有时，秋堂挂壁何足悲。
不是短檠长弃置，会与夏簟还相宜。

仄平平仄平仄平，仄平平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄仄仄仄平○平。

wǒ jiā mén hù xiāo sǎ hóu ， wèi chuān qiān mǔ fēng jūn chóu 。
zì yìng xiù qì dào ér nǚ ， gǔ gé lǐn lǐn hán qīng qiū 。
xiàng lái yù lì tí lún dào ， yǐ jiě shǐ rén chú rè nǎo 。
shì jūn wèi qǔ bīng xuě qīng ， qǐ shì yǔ jūn xiāng mèi hǎo 。
rén shēng yòng shè yuán yǒu shí ， qiū táng guà bì hé zú bēi 。
bú shì duǎn qíng cháng qì zhì ， huì yǔ xià diàn huán xiāng yí 。

“自应秀气到儿女”繁体原文

和裘父姪季貍竹夫人歌

我家門戶瀟灑侯，渭川千畝封君儔。
自應秀氣到兒女，骨格凜凜含清秋。
向來玉立蹄輪道，已解使人除熱惱。
事君爲取冰雪清，豈是與君相媚好。
人生用捨元有時，秋堂掛壁何足悲。
不是短檠長棄置，會與夏簟還相宜。

“自应秀气到儿女”韵律对照

仄平平仄平仄平，仄平平仄○平平。
我家门户潇洒侯，渭川千亩封君俦。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
自应秀气到儿女，骨格凛凛含清秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
向来玉立蹄轮道，已解使人除热恼。

仄平平仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
事君为取冰雪清，岂是与君相媚好。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
人生用舍元有时，秋堂挂壁何足悲。

仄仄仄○○仄仄，仄仄仄仄平○平。
不是短檠长弃置，会与夏簟还相宜。

“自应秀气到儿女”全诗注音

wǒ jiā mén hù xiāo sǎ hóu ， wèi chuān qiān mǔ fēng jūn chóu 。

我家门户潇洒侯，渭川千亩封君俦。

zì yìng xiù qì dào ér nǚ ， gǔ gé lǐn lǐn hán qīng qiū 。

自应秀气到儿女，骨格凛凛含清秋。

xiàng lái yù lì tí lún dào ， yǐ jiě shǐ rén chú rè nǎo 。

向来玉立蹄轮道，已解使人除热恼。

shì jūn wèi qǔ bīng xuě qīng ， qǐ shì yǔ jūn xiāng mèi hǎo 。

事君为取冰雪清，岂是与君相媚好。

rén shēng yòng shè yuán yǒu shí ， qiū táng guà bì hé zú bēi 。

人生用舍元有时，秋堂挂壁何足悲。

bú shì duǎn qíng cháng qì zhì ， huì yǔ xià diàn huán xiāng yí 。

不是短檠长弃置，会与夏簟还相宜。

“自应秀气到儿女”全诗翻译

译文：

我家门户潇洒的侯爵，渭川之地有千亩封赐给了贵族同伴。
自幼就显得聪慧秀气，不愧是儿女的佼佼者，身姿骨骼之间透着清凉的秋意。
向来崇高的品质，使得他受人景仰，除去了人们的烦恼。
事奉君主，是为了得到纯净的冰雪，而非为了迎合君王的喜好。
在人生中，要有放弃与拥有的时候，秋堂挂着古代的壁画，何必过于悲伤。
不是因为短檠与长弃置，才能与夏天的葛席相得益彰。

总结：

诗人描述了一个家庭门户高贵、品德优良的侯爵，他的美貌聪慧使他备受景仰，但他并不为追逐名利而去讨好君王。诗人强调了人生中舍弃与拥有的重要性，认为懂得适时放弃才能得到更好的结局。

“自应秀气到儿女”诗句作者曾协介绍：

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“自应秀气到儿女”相关诗句：

“自应秀气到儿女”每个字的意思：

包含“自应秀气到儿女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂