“润着苍崖賸土花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“润着苍崖賸土花”出自哪首诗?

答案:润着苍崖賸土花”出自: 宋代 陈造 《次日再次韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn zhe cāng yá shèng tǔ huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“润着苍崖賸土花”的上一句是什么?

答案:润着苍崖賸土花”的上一句是: 寒生碧涧悬鱼网 , 诗句拼音为: hán shēng bì jiàn xuán yú wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“润着苍崖賸土花”的下一句是什么?

答案:润着苍崖賸土花”的下一句是: 所惜隔墙红紫满 , 诗句拼音为: suǒ xī gé qiáng hóng zǐ mǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“润着苍崖賸土花”全诗

次日再次韵三首 其三 (cì rì zài cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

鸥双鹭只傍汀沙,却汇沙汀过客车。
清吹解撩丛竹啸,高山如受衆峰衙。
寒生碧涧悬鱼网,润着苍崖賸土花
所惜隔墙红紫满,行行无暇访山家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

ōu shuāng lù zhī bàng tīng shā , què huì shā tīng guò kè chē 。
qīng chuī jiě liáo cóng zhú xiào , gāo shān rú shòu zhòng fēng yá 。
hán shēng bì jiàn xuán yú wǎng , rùn zhe cāng yá shèng tǔ huā 。
suǒ xī gé qiáng hóng zǐ mǎn , xíng xíng wú xiá fǎng shān jiā 。

“润着苍崖賸土花”繁体原文

次日再次韻三首 其三

鷗雙鷺隻傍汀沙,却匯沙汀過客車。
清吹解撩叢竹嘯,高山如受衆峰衙。
寒生碧澗懸魚網,潤著蒼崖賸土花。
所惜隔牆紅紫滿,行行無暇訪山家。

“润着苍崖賸土花”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸥双鹭只傍汀沙,却汇沙汀过客车。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清吹解撩丛竹啸,高山如受衆峰衙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒生碧涧悬鱼网,润着苍崖賸土花。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
所惜隔墙红紫满,行行无暇访山家。

“润着苍崖賸土花”全诗注音

ōu shuāng lù zhī bàng tīng shā , què huì shā tīng guò kè chē 。

鸥双鹭只傍汀沙,却汇沙汀过客车。

qīng chuī jiě liáo cóng zhú xiào , gāo shān rú shòu zhòng fēng yá 。

清吹解撩丛竹啸,高山如受衆峰衙。

hán shēng bì jiàn xuán yú wǎng , rùn zhe cāng yá shèng tǔ huā 。

寒生碧涧悬鱼网,润着苍崖賸土花。

suǒ xī gé qiáng hóng zǐ mǎn , xíng xíng wú xiá fǎng shān jiā 。

所惜隔墙红紫满,行行无暇访山家。

“润着苍崖賸土花”全诗翻译

译文:

鸥和双鹭常在汀沙边停留,又跟着过客的车子飞行。
清风吹散丛竹间的障碍,高山犹如巍峨的衙门守卫着众多峰峦。
寒气生于碧涧,悬挂着渔网,润湿苍崖上残留的土壤,还映着稀稀落落的花朵。
可惜这隔着围墙的红花紫花满了一片,一行行游客却没有时间访问山中的家园。
全诗描写了鸥和双鹭栖息于汀沙,飞翔于过客车辆之间的景象,表现了自然的宁静和繁华的交错。又以清风吹散丛竹和高山巍峨如衙的比喻,展现了大自然的壮美和威严。最后,通过描写寒气生于碧涧、悬挂渔网和润湿苍崖土壤的景象,表达了山中的生态之美。然而,诗人也对现代社会的喧嚣与繁忙有所思索,红紫花开满围墙,却无法真正体验山中的宁静和美好。全诗抒发了诗人对自然的热爱与对繁华都市生活的矛盾感受。

“润着苍崖賸土花”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“润着苍崖賸土花”相关诗句: