“要令险处人回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要令险处人回首”出自哪首诗？
答案： “要令险处人回首”出自： 宋代 释普度的 《观音赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào lìng xiǎn chù rén huí shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“要令险处人回首”的上一句是什么？
答案：
“要令险处人回首”的上一句是： 黑风吹堕任纵横 , 诗句拼音为： hēi fēng chuī duò rèn zòng héng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“要令险处人回首”的下一句是什么？
答案： “要令险处人回首”的下一句是： 月在补陀天际生 , 诗句拼音为： yuè zài bǔ tuó tiān jì shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“要令险处人回首”全诗
观音赞 (guān yīn zàn)
苦海横身一叶轻，黑风吹堕任纵横。
要令险处人回首，月在补陀天际生。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“要令险处人回首”繁体原文
觀音贊
苦海橫身一葉輕，黑風吹墮任縱橫。
要令險處人回首，月在補陀天際生。
“要令险处人回首”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
苦海横身一叶轻，黑风吹堕任纵横。
仄仄仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
要令险处人回首，月在补陀天际生。
“要令险处人回首”全诗注音
苦海横身一叶轻，黑风吹堕任纵横。
要令险处人回首，月在补陀天际生。
“要令险处人回首”全诗翻译
译文：
在苦难如海般横亘的境况下，只有一片轻薄的叶子，随风飘荡，面对着黑暗的风，无论随波逐流还是逆流而行都任由它任意摆布。
但要让身处险境的人回首，必须在月光照耀下，仰望位于补陀天际的明月，迎接新生的希望。
总结：
这首诗通过对比苦难与希望，以及迎难而上与随波逐流的态度，表达了在逆境中如何坚持信念，寻求新的生机与希望的主题。同时，描绘了在黑暗中仰望明月，以克服困难并迎接新生的意象。
“要令险处人回首”相关诗句：
- 要令险处人回首 出自 [宋] 释普度 ·《观音赞 》
- 令人首可回 出自 [唐] 刘昭禹 ·《伤雨後牡丹 》
- 令人回首重忘归 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 回首烟海令人迷 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 回首令人忆谢家 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 乌衣巷 》
- 与人同处首应回 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其一 》
- 人生到处须回首 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 要令首尾完全 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 要令仰首看飞翔 出自 [宋] 陆游 ·《夜读隐书有感 》
- 要路频回首 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其一 》
- 令我屡回首 出自 [宋] 姜夔 ·《夏日寄朴翁朴时在灵隠 》
- 莫令回首地 出自 [唐] 杜甫 ·《收京 》
- 回首莫令赊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 》
- 征鞍处处频回首 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 要令天下总春回 出自 [宋] 王义山 ·《送允中斋王参政入闽 》
- 要令寒屋回春温 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 令我琢句要春回 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 愤然回首要翻交 出自 [宋] 释居简 ·《送善藏主出岭 其一 》
- 要君归去首重回 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其二 》
- 要回皓首作丁年 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵且召游山 》