“行矣且无然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行矣且无然”出自哪首诗？
答案： “行矣且无然”出自： 唐代 韩愈的 《同冠峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yǐ qiě wú rán ，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题2：“行矣且无然”的上一句是什么？
答案：
“行矣且无然”的上一句是： 诘曲思增绕 , 诗句拼音为： jié qū sī zēng rào
，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题3：“行矣且无然”的下一句是什么？
答案： “行矣且无然”的下一句是： 盖棺事乃了 , 诗句拼音为： gài guān shì nǎi le ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“行矣且无然”全诗
同冠峡 (tóng guān xiá)
南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。
“行矣且无然”繁体原文
同冠峽
南方二月半，春物亦已少。
維舟山水間，晨坐聽百鳥。
宿雲尚含姿，朝日忽升曉。
羇旅感和鳴，囚拘念輕矯。
潺湲淚久迸，詰曲思增繞。
行矣且無然，蓋棺事乃了。
“行矣且无然”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
南方二月半，春物亦已少。
平平平仄○，平仄○仄仄。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
平仄仄○平，平平仄○仄。
羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
○仄○平平，仄平仄仄○。
行矣且无然，盖棺事乃了。
“行矣且无然”全诗注音
南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。
“行矣且无然”全诗翻译
译文：
南方的二月半，春天的景象也逐渐减少。
我坐在船上，夹在山水之间，清晨静静地聆听着百鸟的歌声。
夜晚的云彩还带有柔美的姿态，旭日突然升起，迎接黎明的到来。
作为一位流浪的旅人，我感受到和鸣之间的共鸣，思念之中的自由与矫健。
泪水已经久久地涌流，纷扰的念头不断盘旋。
继续前行吧，虽然心中无奈，但人生终归有尽头。
“行矣且无然”相关诗句：
- 行矣且无然 出自 [唐] 韩愈 ·《同冠峡 》
- 念子且行矣 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 行矣且归耘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 行矣且勿驱 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 行即騐矣姑且置 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 行且拱矣归何时 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 吾将老矣行且休 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 行矣子诚然 出自 [宋] 王安石 ·《送乔执中秀才归高邮 》
- 行矣莫徒然 出自 [唐] 高适 ·《送韩九 》
- 行矣巍然压巨鳌 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 吾无闲然矣 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 陶然行且歌 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》
- 素王吾无间然矣 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 行矣无淹留 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 行矣无自遗 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 行矣无多言 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 行矣无多言 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 行矣无踟蹰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 行矣无忘饥 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 行矣当无疑 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》