首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题清溪图 > 九华庐阜鬰相望

“九华庐阜鬰相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九华庐阜鬰相望”出自哪首诗？

答案： “九华庐阜鬰相望”出自： 宋代 孔平仲的 《题清溪图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ huá lú fù yù xiāng wàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。

问题2：“九华庐阜鬰相望”的上一句是什么？

答案： “九华庐阜鬰相望”的上一句是： 我已卜居在九江 , 诗句拼音为： wǒ yǐ bǔ jū zài jiǔ jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。

问题3：“九华庐阜鬰相望”的下一句是什么？

答案： “九华庐阜鬰相望”的下一句是： 千里思公如咫尺 , 诗句拼音为： qiān lǐ sī gōng rú zhǐ chǐ ，诗句平仄：平仄○平○仄仄。

“九华庐阜鬰相望”全诗

题清溪图 (tí qīng xī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

清溪之水清无泥，鳬飞雁下太平池。
昔人尝比翠绡舞，安得卷之必自随。
画师摹写多巧思，只用乌田数张纸。
戏拈秃笔扫成图，浓淡邅回真得意。
江矶钓浦远更深，昔时行处皆可寻。
张公好雅心不俗，眉山先生为楚吟。
公今奉使庾岭南，峡中乔林与天参。
白云摇曳入船户，清猿呼啸窥江潭。
天霾不开地多热，佛桑山丹赤如血。
此时一展清溪图，洒若胸中贮冰雪。
南方不可以久留，祝公归来此中州。
枕白石兮漱清流，芦声战雨曷若扬风之拔木，渔烟凝晚曷若海雾之横秋。
我已卜居在九江，九华庐阜鬰相望。
千里思公如咫尺，扁舟棹月到池阳。

平平平仄平平○，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○○，仄平○仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄平，仄○平平仄平○。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄平平平仄○平。
仄仄仄平仄平平，平平仄仄仄仄○平平仄仄，平平○仄仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄○仄。
平仄○平○仄仄，○平仄仄仄平平。

qīng xī zhī shuǐ qīng wú ní ， fú fēi yàn xià tài píng chí 。
xī rén cháng bǐ cuì xiāo wǔ ， ān dé juàn zhī bì zì suí 。
huà shī mó xiě duō qiǎo sī ， zhī yòng wū tián shù zhāng zhǐ 。
xì niān tū bǐ sǎo chéng tú ， nóng dàn zhān huí zhēn dé yì 。
jiāng jī diào pǔ yuǎn gēng shēn ， xī shí xíng chù jiē kě xún 。
zhāng gōng hǎo yǎ xīn bù sú ， méi shān xiān shēng wèi chǔ yín 。
gōng jīn fèng shǐ yǔ lǐng nán ， xiá zhōng qiáo lín yǔ tiān cān 。
bái yún yáo yè rù chuán hù ， qīng yuán hū xiào kuī jiāng tán 。
tiān mái bù kāi dì duō rè ， fó sāng shān dān chì rú xuè 。
cǐ shí yī zhǎn qīng xī tú ， sǎ ruò xiōng zhōng zhù bīng xuě 。
nán fāng bù kě yǐ jiǔ liú ， zhù gōng guī lái cǐ zhōng zhōu 。
zhěn bái shí xī shù qīng liú ， lú shēng zhàn yǔ hé ruò yáng fēng zhī bá mù ， yú yān níng wǎn hé ruò hǎi wù zhī héng qiū 。
wǒ yǐ bǔ jū zài jiǔ jiāng ， jiǔ huá lú fù yù xiāng wàng 。
qiān lǐ sī gōng rú zhǐ chǐ ， piān zhōu zhào yuè dào chí yáng 。

“九华庐阜鬰相望”繁体原文

題清溪圖

清溪之水清無泥，鳬飛雁下太平池。
昔人嘗比翠綃舞，安得卷之必自隨。
畫師摹寫多巧思，只用烏田數張紙。
戲拈禿筆掃成圖，濃淡邅迴真得意。
江磯釣浦遠更深，昔時行處皆可尋。
張公好雅心不俗，眉山先生爲楚吟。
公今奉使庾嶺南，峽中喬林與天參。
白雲摇曳入船戶，清猿呼嘯窺江潭。
天霾不開地多熱，佛桑山丹赤如血。
此時一展清溪圖，洒若胸中貯冰雪。
南方不可以久留，祝公歸來此中州。
枕白石兮漱清流，蘆聲戰雨曷若颺風之拔木，漁烟凝晚曷若海霧之橫秋。
我已卜居在九江，九華廬阜鬰相望。
千里思公如咫尺，扁舟棹月到池陽。

“九华庐阜鬰相望”韵律对照

平平平仄平平○，平平仄仄仄平平。
清溪之水清无泥，鳬飞雁下太平池。

仄平平仄仄○仄，平仄仄平仄仄平。
昔人尝比翠绡舞，安得卷之必自随。

仄平平仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
画师摹写多巧思，只用乌田数张纸。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
戏拈秃笔扫成图，浓淡邅回真得意。

平平仄仄仄○○，仄平○仄平仄平。
江矶钓浦远更深，昔时行处皆可寻。

○平仄仄平仄仄，平平平平平仄○。
张公好雅心不俗，眉山先生为楚吟。

平平仄仄仄仄平，仄○平平仄平○。
公今奉使庾岭南，峡中乔林与天参。

仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
白云摇曳入船户，清猿呼啸窥江潭。

平平仄平仄平仄，仄平平平仄○仄。
天霾不开地多热，佛桑山丹赤如血。

仄平仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
此时一展清溪图，洒若胸中贮冰雪。

平平仄仄仄仄○，仄平平平仄○平。
南方不可以久留，祝公归来此中州。

仄仄仄平仄平平，平平仄仄仄仄○平平仄仄，平平○仄仄仄仄仄平○平。
枕白石兮漱清流，芦声战雨曷若扬风之拔木，渔烟凝晚曷若海雾之横秋。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄○仄。
我已卜居在九江，九华庐阜鬰相望。

平仄○平○仄仄，○平仄仄仄平平。
千里思公如咫尺，扁舟棹月到池阳。

“九华庐阜鬰相望”全诗注音

qīng xī zhī shuǐ qīng wú ní ， fú fēi yàn xià tài píng chí 。

清溪之水清无泥，鳬飞雁下太平池。

xī rén cháng bǐ cuì xiāo wǔ ， ān dé juàn zhī bì zì suí 。

昔人尝比翠绡舞，安得卷之必自随。

huà shī mó xiě duō qiǎo sī ， zhī yòng wū tián shù zhāng zhǐ 。

画师摹写多巧思，只用乌田数张纸。

xì niān tū bǐ sǎo chéng tú ， nóng dàn zhān huí zhēn dé yì 。

戏拈秃笔扫成图，浓淡邅回真得意。

jiāng jī diào pǔ yuǎn gēng shēn ， xī shí xíng chù jiē kě xún 。

江矶钓浦远更深，昔时行处皆可寻。

zhāng gōng hǎo yǎ xīn bù sú ， méi shān xiān shēng wèi chǔ yín 。

张公好雅心不俗，眉山先生为楚吟。

gōng jīn fèng shǐ yǔ lǐng nán ， xiá zhōng qiáo lín yǔ tiān cān 。

公今奉使庾岭南，峡中乔林与天参。

bái yún yáo yè rù chuán hù ， qīng yuán hū xiào kuī jiāng tán 。

白云摇曳入船户，清猿呼啸窥江潭。

tiān mái bù kāi dì duō rè ， fó sāng shān dān chì rú xuè 。

天霾不开地多热，佛桑山丹赤如血。

cǐ shí yī zhǎn qīng xī tú ， sǎ ruò xiōng zhōng zhù bīng xuě 。

此时一展清溪图，洒若胸中贮冰雪。

nán fāng bù kě yǐ jiǔ liú ， zhù gōng guī lái cǐ zhōng zhōu 。

南方不可以久留，祝公归来此中州。

zhěn bái shí xī shù qīng liú ， lú shēng zhàn yǔ hé ruò yáng fēng zhī bá mù ， yú yān níng wǎn hé ruò hǎi wù zhī héng qiū 。

枕白石兮漱清流，芦声战雨曷若扬风之拔木，渔烟凝晚曷若海雾之横秋。

wǒ yǐ bǔ jū zài jiǔ jiāng ， jiǔ huá lú fù yù xiāng wàng 。

我已卜居在九江，九华庐阜鬰相望。

qiān lǐ sī gōng rú zhǐ chǐ ， piān zhōu zhào yuè dào chí yáng 。

千里思公如咫尺，扁舟棹月到池阳。

“九华庐阜鬰相望”全诗翻译

译文：
清澈的溪水中没有泥沙，鸬鹚飞过，雁鸟降落在太平池。古人曾比拟翠绡的舞姿，但卷起绡帕必然追随。画师摹写绘画时用了许多巧妙的思维，只需几张乌田纸便能完成。戏谑地拈起秃笔扫墨，图画的浓淡和变幻都表达出真切的意境。
江矶和钓浦远处更加深远，曾经走过的地方皆可寻觅。张公热爱雅致，心思不凡，眉山先生为楚吟。如今他受命前往庾岭南，峡中乔林与天相互辉映。白云飘荡进船舱，清猿呼啸，窥视江潭。
天空笼罩着雾霾，地面炎热不堪，佛桑山呈现红如血。这时候，展开一幅清溪图，仿佛在胸中展示储藏的冰雪。
南方不宜久留，祝公归来此中州。靠着白石枕着，漱清流水，芦苇的声音与雨战，宛如扬风将木抽出，渔人的烟火在黄昏中凝结如海雾横亘秋天。
我已卜居在九江，九华山和庐阜相互俯瞰。千里之外思念祝公就如同咫尺之遥，乘着小船划月光，来到池阳。

总结：

文章描绘了清溪水清澈、景色宜人的太平池。通过舞蹈、绘画等手法表现了古人的情趣和才情。张公是个热爱雅致的人，他将前往庾岭南，那里的景色美不胜收。最后，表达了作者对祝公的思念之情和期待祝公的归来。

“九华庐阜鬰相望”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“九华庐阜鬰相望”相关诗句：

“九华庐阜鬰相望”每个字的意思：

包含“九华庐阜鬰相望”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂