“最明云里阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最明云里阙”出自哪首诗？
答案： “最明云里阙”出自： 唐代 滕迈的 《春色满皇州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì míng yún lǐ quē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“最明云里阙”的上一句是什么？
答案：
“最明云里阙”的上一句是： 春归十二楼 , 诗句拼音为： chūn guī shí èr lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“最明云里阙”的下一句是什么？
答案： “最明云里阙”的下一句是： 先满日边州 , 诗句拼音为： xiān mǎn rì biān zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“最明云里阙”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
蔼蔼复悠悠，春归十二楼。
最明云里阙，先满日边州。
色媚青门外，光摇紫陌头。
上林荣旧树，太液镜新流。
暧带祥烟起，清添瑞景浮。
阳和如啓蛰，从此事芳游。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，○仄仄平平。
“最明云里阙”繁体原文
春色滿皇州
藹藹復悠悠，春歸十二樓。
最明雲裏闕，先滿日邊州。
色媚青門外，光搖紫陌頭。
上林榮舊樹，太液鏡新流。
曖帶祥煙起，清添瑞景浮。
陽和如啓蟄，從此事芳遊。
“最明云里阙”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蔼蔼复悠悠，春归十二楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
最明云里阙，先满日边州。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
色媚青门外，光摇紫陌头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上林荣旧树，太液镜新流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暧带祥烟起，清添瑞景浮。
平○○仄仄，○仄仄平平。
阳和如啓蛰，从此事芳游。
“最明云里阙”全诗注音
蔼蔼复悠悠，春归十二楼。
最明云里阙，先满日边州。
色媚青门外，光摇紫陌头。
上林荣旧树，太液镜新流。
暧带祥烟起，清添瑞景浮。
阳和如啓蛰，从此事芳游。
“最明云里阙”全诗翻译
译文：
蔼蔼复悠悠，春归十二楼。
春天宜人而悠长，春光回到了十二楼。
最明云里阙，先满日边州。
最明亮的云在皇宫之内，先照亮边境的州县。
色媚青门外，光摇紫陌头。
春色妖娆地展现在青门之外，光芒晃动在紫色的街道上。
上林荣旧树，太液镜新流。
上林苑中的古老树木蓬勃生长，太液池中的水流清新。
暧带祥烟起，清添瑞景浮。
温暖的气息伴随着吉祥的烟雾升起，清新的景色浮现。
阳和如启蛰，从此事芳游。
阳光温暖如同唤醒了冬眠的生物，从此开展美好的游玩之事。
总结：
这首诗以描绘春天的景象为主题，以繁花盛开、天气温暖为特点。通过形容春天回到十二楼，云彩明亮照耀皇宫和边境，春色在青门外绚烂绽放，古树繁荣、太液池水清流畅，弥漫着吉祥的烟雾和清新的景色。最后，阳光的温暖唤醒万物，人们从此开始尽情享受春天的美好。整首诗描绘了春天的生机勃勃和欢乐气氛，给人以愉悦和希望的感受。
“最明云里阙”相关诗句：
- 最明云里阙 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 最明云里阙 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 最憎明镜里 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 承华门里最分明 出自 [宋] 杨万里 ·《缓辔入东宫门望见渔浦山 》
- 昭阳伴里最聪明 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 云散明金阙 出自 [唐] 韦述 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 云开魏阙明 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》
- 云里帝城双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 千里烟云瞻北阙 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 大明宫阙与云浮 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其二 》
- 大明宫阙开云端 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 云楼霭阙明珠翠 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 明日云颿望嶢阙 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 浮云色最明 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 云涛万里最东头 出自 [唐] 皮日休 ·《重送 》
- 最是可怜云里月 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 花明云里春 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 云日明千里 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制荅二相出雀鼠谷 》
- 最好题名双石阙 出自 [宋] 陈傅良 ·《宝坛寺和林宗易韵 》
- 少留北阙三年最 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》