“芙蓉洲畔更浮沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉洲畔更浮沈”出自哪首诗?
答案: “芙蓉洲畔更浮沈”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng zhōu pàn gèng fú shěn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芙蓉洲畔更浮沈”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉洲畔更浮沈”的上一句是: 西抹东涂老不禁 , 诗句拼音为:xī mǒ dōng tú lǎo bù jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“芙蓉洲畔更浮沈”的下一句是什么?
答案: “芙蓉洲畔更浮沈”的下一句是: 数茎半黑半丝发 , 诗句拼音为: shù jīng bàn hēi bàn sī fā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“芙蓉洲畔更浮沈”全诗
喜雨三首 其二 (xǐ yǔ sān shǒu qí èr)
西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。
数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。
乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。
小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芙蓉洲畔更浮沈”繁体原文
喜雨三首 其二
西抹東塗老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。
數莖半黑半絲髮,一寸憂晴憂雨心。
烏糤且欣將淅玉,紅蓮何翅已抽簪。
小臣獻穀秋嘗了,深密山林可訪尋。
“芙蓉洲畔更浮沈”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
“芙蓉洲畔更浮沈”全诗注音
西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。
数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。
乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。
小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
“芙蓉洲畔更浮沈”全诗翻译
译文:
西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沉。
数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。
乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。
小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
这首诗表达了岁月流转,人老心不老的情感。描述了老者日渐苍老的容颜,以及生活中的起伏浮沉。诗中以“数茎半黑半丝发”描写了头发的变化,以及“一寸忧晴忧雨心”表现了内心的忧愁。乌糤与淅玉形成对比,突显欣慰之情;红莲抽簪则暗示着美好的变化。最后,小臣献谷秋尝,勾勒出深山密林中的宝藏,寓意隐秘而值得探寻。
“芙蓉洲畔更浮沈”相关诗句:
- 芙蓉洲畔更浮沈 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 芙蓉龛畔游 出自 [唐] 贯休 ·《别东林僧 》
- 九子芙蓉畔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《九峰寺 其二 》
- 散花楼畔夭芙蓉 出自 [宋] 喻汝砺 ·《散花楼 》
- 西神山畔芙蓉水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 小池南畔木芙蓉 出自 [宋] 吕本中 ·《木芙蓉 》
- 芙蓉香畔白髯顋 出自 [宋] 徐积 ·《赠汪判官 》
- 芙蓉东畔赤松西 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其二 》
- 白芙蓉畔水生烟 出自 [宋] 释行海 ·《寄阳羡山俊癯翁 》
- 芙蓉溪畔石连松 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 秀阙芙蓉潭畔起 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 风起芙蓉洲 出自 [唐] 张籍 ·《湖南曲 》
- 行徧芙蓉与菊洲 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其三 》
- 秋在芙蓉十里洲 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 西施夜醉芙蓉洲 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 芙蓉香泛白苹洲 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》
- 前浮芙蓉翠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一○ 》
- 芙蓉未拆桂香浮 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》