“要使嘉禾出稂莠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使嘉禾出稂莠”出自哪首诗?
答案: “要使嘉禾出稂莠”出自: 宋代 毛滂的 《寄程漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ jiā hé chū láng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“要使嘉禾出稂莠”的上一句是什么?
答案:
“要使嘉禾出稂莠”的上一句是: 吴饿欲饱谈笑了 , 诗句拼音为: wú è yù bǎo tán xiào le
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“要使嘉禾出稂莠”的下一句是什么?
答案: “要使嘉禾出稂莠”的下一句是: 紫薇宾客多云霄 , 诗句拼音为: zǐ wēi bīn kè duō yún xiāo ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“要使嘉禾出稂莠”全诗
寄程漕 (jì chéng cáo)
风流三老今无有,明珠双璧公其後。
长安初见紫微人,山阳途识生风手。
同时蜀秀共差迟,今日吴饿付忠厚。
吴饿欲饱谈笑了,要使嘉禾出稂莠。
紫薇宾客多云霄,谁数诸侯牛马走。
黄金单尽会屠龙,白髪鬅鬙成画狗。
绦衣玉具无处觅,将军纵在大夫取。
公归愿作水衡丞,敢厌督邮辞五斗。
平平○仄平平仄,平平平仄平○仄。
○平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平仄仄平仄。
平仄仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“要使嘉禾出稂莠”繁体原文
寄程漕
風流三老今無有,明珠雙璧公其後。
長安初見紫微人,山陽途識生風手。
同時蜀秀共差遲,今日吳餓付忠厚。
吳餓欲飽談笑了,要使嘉禾出稂莠。
紫薇賓客多雲霄,誰數諸侯牛馬走。
黄金單盡會屠龍,白髪鬅鬙成畫狗。
絳衣玉具無處覓,將軍縱在大夫取。
公歸願作水衡丞,敢厭督郵辭五斗。
“要使嘉禾出稂莠”韵律对照
平平○仄平平仄,平平平仄平○仄。
风流三老今无有,明珠双璧公其後。
○平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
长安初见紫微人,山阳途识生风手。
平平仄仄仄平○,平仄平仄仄平仄。
同时蜀秀共差迟,今日吴饿付忠厚。
平仄仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
吴饿欲饱谈笑了,要使嘉禾出稂莠。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
紫薇宾客多云霄,谁数诸侯牛马走。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
黄金单尽会屠龙,白髪鬅鬙成画狗。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄仄平仄。
绦衣玉具无处觅,将军纵在大夫取。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
公归愿作水衡丞,敢厌督邮辞五斗。
“要使嘉禾出稂莠”全诗注音
风流三老今无有,明珠双璧公其後。
长安初见紫微人,山阳途识生风手。
同时蜀秀共差迟,今日吴饿付忠厚。
吴饿欲饱谈笑了,要使嘉禾出稂莠。
紫薇宾客多云霄,谁数诸侯牛马走。
黄金单尽会屠龙,白髪鬅鬙成画狗。
绦衣玉具无处觅,将军纵在大夫取。
公归愿作水衡丞,敢厌督邮辞五斗。
“要使嘉禾出稂莠”全诗翻译
译文:
风流的三位老人如今已不复存在,却留下了明珠和双璧作为他们的继承者。
当初在长安城,他们遇见了一位玩紫微仙人,而在山阳的路上,他们结识了善于操纵生风之术的人。
同时,他们也结识了蜀地的才子秀才,不过由于一些原因,他们今天却在吴地受到厚待。
吴饿为了填饱肚子,欢快地谈笑着,打算让优秀的人才脱颖而出,去除庸碌和无用之辈。
紫薇的客人大多是云霄之上的高士名流,而无人能够数得清楚诸侯的牛马奔驰究竟有多少。
尽管用了黄金通财之术,但仍未能彻底屠灭那凶恶的龙。
岁月的流逝使得白发蓬松的老者化为画中的狗。
而那被绦衣包裹着的玉器却无处可寻,却只要将军命令下,大夫们便肯出手相助。
他们中的一位想要回去担任水衡丞一职,但不愿辞去掌邮使的职务。
全文总结:这篇古文描写了一群风流潇洒的三老人,他们结识了许多有才华的人,并与他们共度时光。但岁月不饶人,老去的他们希望为国家和社会贡献自己的才华,但也难免有些矛盾和纠结。整体表现出古时士人风采和人生百态。
“要使嘉禾出稂莠”相关诗句:
- 要使嘉禾出稂莠 出自 [宋] 毛滂 ·《寄程漕 》
- 濯濯嘉禾秀稂莠 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 禾黍与稂莠 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 稂莠败黍禾 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 嘉植梗稂莠 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 虽植嘉苗半稂莠 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 诛稂去莠要及早 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 稂莠是芟 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 稂莠非所殖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《农难 》
- 壠静无稂莠 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 三径荒稂莠 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 稂莠日以消 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其二 》
- 稂莠既芟夷 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 稂莠败穈芑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 更须洗稂莠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐观射 》
- 不须稂莠念 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道傍松竹 》
- 瘠陇饶稂莠 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 风雨深稂莠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 》
- 稂莠日已长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理稼 》
- 雾雨深稂莠 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三 》