“残风吹岸草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残风吹岸草”出自哪首诗?
答案: “残风吹岸草”出自: 宋代 徐照的 《题夏景清湘中阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán fēng chuī àn cǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“残风吹岸草”的上一句是什么?
答案:
“残风吹岸草”的上一句是: 今来尽属君 , 诗句拼音为: jīn lái jìn shǔ jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“残风吹岸草”的下一句是什么?
答案: “残风吹岸草”的下一句是: 空庙入江云 , 诗句拼音为: kōng miào rù jiāng yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“残风吹岸草”全诗
题夏景清湘中阁 (tí xià jǐng qīng xiāng zhōng gé)
湘中山似水,自古有人云。
此是曾游地,今来尽属君。
残风吹岸草,空庙入江云。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“残风吹岸草”繁体原文
題夏景清湘中閣
湘中山似水,自古有人云。
此是曾遊地,今來盡屬君。
殘風吹岸草,空廟入江雲。
却憶還鄉夢,清猿半夜聞。
“残风吹岸草”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湘中山似水,自古有人云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此是曾游地,今来尽属君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残风吹岸草,空庙入江云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。
“残风吹岸草”全诗注音
湘中山似水,自古有人云。
此是曾游地,今来尽属君。
残风吹岸草,空庙入江云。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。
“残风吹岸草”全诗翻译
译文:
湖南的湘中山,像水一样平静,自古以来就有人赞美。这里是曾经游玩过的地方,现在来到这里的全部归属于君王。残余的微风吹动着岸边的草木,空荡荡的庙宇隐没在江边的云雾中。回想起曾经的故乡梦,清晨听到了猿猴的响声,仿佛又回到了半夜时的梦境中。
总结:
诗人描述了湖南湘中山的景色和历史,感慨现在这里已经成为君王的领地。他回忆起故乡的梦境,似乎听到了清晨猿猴的叫声,让人感叹时光的流逝与变迁。
“残风吹岸草”相关诗句:
- 残风吹岸草 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 笛韵吹残红蓼岸 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 鱼残沙岸草 出自 [唐] 李咸用 ·《江行 》
- 岸草雪残迎马绿 出自 [宋] 王随 ·《句 其二一 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 春风吹草不吹花 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 花残野岸风 出自 [唐] 李昌符 ·《旅游伤春 》
- 风和吹岸柳 出自 [唐] 李建勳 ·《早春寄怀 》
- 两岸好风吹 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 岸风摇鼓吹 出自 [宋] 宋祁 ·《忆浣花泛舟 》
- 沙岸风吹叶 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 风吹古岸冰 出自 [宋] 李龏 ·《乌程赵尉厅冬夜诗宴 》
- 苇岸风吹雨 出自 [唐] 蒋钧 ·《孤雁 》
- 西风江岸残红舞 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 杨柳岸晓风残月 出自 [宋] 释法明 ·《辞衆偈 》
- 晚风残照岸乌巾 出自 [宋] 丘葵 ·《晚道过镜山寺借憩未及曙而返 》
- 杨柳岸晓风残月 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 风吹两岸菰蒲乾 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 满岸秋风吹枳橘 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 夹岸暖风吹麦秀 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》