“花色成窠勘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花色成窠勘”出自哪首诗?
答案: “花色成窠勘”出自: 宋代 文同的 《过金鷄关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā sè chéng kē kān ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“花色成窠勘”的上一句是什么?
答案:
“花色成窠勘”的上一句是: 禽声着部奏 , 诗句拼音为: qín shēng zhe bù zòu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“花色成窠勘”的下一句是什么?
答案: “花色成窠勘”的下一句是: 归鞍虽若水 , 诗句拼音为: guī ān suī ruò shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“花色成窠勘”全诗
过金鷄关 (guò jīn jī guān)
关头气象古,关下风烟淡。
春深草木活,岚重坑谷暗。
禽声着部奏,花色成窠勘。
归鞍虽若水,留此亦能暂。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
“花色成窠勘”繁体原文
過金鷄關
關頭氣象古,關下風烟淡。
春深草木活,嵐重坑谷暗。
禽聲著部奏,花色成窠勘。
歸鞍雖若水,留此亦能暫。
“花色成窠勘”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平仄。
关头气象古,关下风烟淡。
平○仄仄仄,平○平仄仄。
春深草木活,岚重坑谷暗。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
禽声着部奏,花色成窠勘。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
归鞍虽若水,留此亦能暂。
“花色成窠勘”全诗注音
关头气象古,关下风烟淡。
春深草木活,岚重坑谷暗。
禽声着部奏,花色成窠勘。
归鞍虽若水,留此亦能暂。
“花色成窠勘”全诗翻译
译文:
关键时刻天气多变,关口之下风烟稀薄。春天深沉,草木生机勃勃,山岚浓重,坑谷幽暗。禽鸟的声音构成一曲奏鸣,花朵的颜色成为巢穴的踪迹。虽然归鞍的水路如此便利,但也能暂时留在此地。
全诗描写了一个古代关口的景象,通过自然景观和动物行为的描绘,传达了诗人对春天到来的期待和留连之情。
“花色成窠勘”相关诗句:
- 花色成窠勘 出自 [宋] 文同 ·《过金鷄关 》
- 手开花径锦成窠 出自 [宋] 范成大 ·《题锦亭 》
- 园中花木锦成窠 出自 [宋] 姜特立 ·《门外 》
- 缀草落花成锦窠 出自 [宋] 胡铨 ·《永兴观 》
- 菘窠其白柰花窠 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其一 》
- 春花色色俱成梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其一 》
- 色空勘破偏盲久 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其一 》
- 磨勘成典章 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 点勘自成讽 出自 [宋] 严粲 ·《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院 》
- 便成窠臼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 便成窠臼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二六 》
- 动成窠臼 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 翻成窠臼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 萱草欲成窠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其四 》
- 不复翠成窠 出自 [宋] 徐照 ·《衰柳 》
- 忽来蕙成窠 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其二 》
- 毒蜂成一窠 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 区木渐成窠 出自 [宋] 姜特立 ·《呈府判兄 》
- 丝窠扫还成 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 瑞鹘勘袍花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》