“媚渊润水发至宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“媚渊润水发至宝”出自哪首诗?
答案: “媚渊润水发至宝”出自: 宋代 萧立之的 《送人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèi yuān rùn shuǐ fā zhì bǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“媚渊润水发至宝”的上一句是什么?
答案:
“媚渊润水发至宝”的上一句是: 期君树立终嵬巍 , 诗句拼音为: qī jūn shù lì zhōng wéi wēi
,诗句平仄: 。
问题3:“媚渊润水发至宝”的下一句是什么?
答案: “媚渊润水发至宝”的下一句是: 万里转轴辞门畿 , 诗句拼音为: wàn lǐ zhuǎn zhóu cí mén jī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“媚渊润水发至宝”全诗
送人 (sòng rén)
扊扅吚哑语风竹,抱琴年少如红玉。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
爱君不肯憎家鷄,期君树立终嵬巍。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
?平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平平平,○平平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平仄平仄仄仄。
平平仄仄平○○,仄仄平○仄平仄。
“媚渊润水发至宝”繁体原文
送人
扊扅吚啞語風竹,抱琴年少如紅玉。
湘山馬背弓刀塵,三年歸來門戶俗。
愛君不肯憎家鷄,期君樹立終嵬巍。
媚淵潤水發至寶,萬里轉軸辭門畿。
故山西風動禾黍,檠燈坐凉日卓午。
而翁問我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
“媚渊润水发至宝”韵律对照
?平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
扊扅吚哑语风竹,抱琴年少如红玉。
平平仄仄平平平,○平平平平仄仄。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平○平。
爱君不肯憎家鷄,期君树立终嵬巍。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
仄平平平仄平仄,○平仄平仄仄仄。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
平平仄仄平○○,仄仄平○仄平仄。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
“媚渊润水发至宝”全诗注音
扊扅吚哑语风竹,抱琴年少如红玉。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
爱君不肯憎家鷄,期君树立终嵬巍。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
“媚渊润水发至宝”全诗翻译
译文:
风吹竹子发出沙沙声,少年怀抱着红玉般的琴。
马背上尘土飞扬,三年归来,门户平凡。
我爱你不愿憎恨家鸡,期盼你成为崇高的巍峨。
巧妙地利用渊润的水制造至宝,万里之行离开了国界。
故乡的西风吹动着禾黍,檠灯下坐着享受清凉,日影高悬。
老翁询问我如今的行踪,我只有一张草席和牛皮衣,伴随着秋雨。
总结:这首诗描写了风竹吹响的声音,少年抱着红玉般的琴。归来时,门户平凡,但依然爱着家鸡,期望有所成就。运用巧妙手段制造至宝,远离国界。故乡西风吹动着禾黍,檠灯下坐享清凉。老翁问及行藏,我只有一张草席和牛皮衣,伴随秋雨。
“媚渊润水发至宝”相关诗句:
- 媚渊润水发至宝 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 水媚珠怀渊 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 渊源太学得至宝 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 至宝何年伏九渊 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 玉泉 》
- 渊渊媚如珠 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 毫发难逃止水渊 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 至理本渊渊 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其二 》
- 润川终自媚 出自 [唐] 王起 ·《浊水求珠 》
- 媚丰润兮靓嘉 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 明珠媚深渊 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 藏渊只自媚 出自 [宋] 林希逸 ·《被褐怀珠玉 》
- 珠媚渊龙战 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 神珠媚龙渊 出自 [宋] 释正觉 ·《真戒大师求颂 》
- 明珠媚深渊 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 明珠媚深渊 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 下临珠媚渊 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 舍则媚渊崖 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 被褐怀珠玉 》
- 润通弱柳晴林媚 出自 [宋] 韦骧 ·《和达夫雪霁 》
- 珠在渊而自媚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 渊含珠而媚川 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八○ 》