“朦胧数点斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朦胧数点斜阳里”出自哪首诗?
答案: “朦胧数点斜阳里”出自: 宋代 左纬的 《春日晓望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng lóng shù diǎn xié yáng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朦胧数点斜阳里”的上一句是什么?
答案:
“朦胧数点斜阳里”的上一句是: 柳丝无力杏花肥 , 诗句拼音为: liǔ sī wú lì xìng huā féi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朦胧数点斜阳里”的下一句是什么?
答案: “朦胧数点斜阳里”的下一句是: 应是呢喃燕子飞 , 诗句拼音为: yìng shì ní nán yàn zi fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朦胧数点斜阳里”全诗
春日晓望 (chūn rì xiǎo wàng)
屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子飞。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朦胧数点斜阳里”繁体原文
春日曉望
屋角風微煙霧霏,柳絲無力杏花肥。
朦朧數點斜陽裏,應是呢喃燕子飛。
“朦胧数点斜阳里”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子飞。
“朦胧数点斜阳里”全诗注音
屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子飞。
“朦胧数点斜阳里”全诗翻译
译文:
屋角的风微弱,烟雾缭绕,柳条无力地垂挂,杏花盛开茂盛。
斜阳斑驳地洒在迷蒙之中,恐怕是嘤嘤啼叫的燕子在飞翔。
总结:这段古文描写了一个春日的景象,屋角微风吹拂,烟雾缭绕,柳树无力地垂挂,而杏花却因其肥美而茂盛。斜阳投射下点点斑驳的光影,营造出一片朦胧的美景,其中或有燕子低声啼叫。整体描写以简洁的文字,展现出春日的宁静与美好。
“朦胧数点斜阳里”相关诗句:
- 朦胧数点斜阳里 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 朦胧数点斜阳里 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 斜月朦胧 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 透云斜日影朦胧 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其二 》
- 初阳色朦胧 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 初阳色朦胧 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 朝阳滉漾水朦胧 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 夕阳淡月色朦胧 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 朦胧树色隐昭阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《西宫春怨 》
- 朦胧碧烟里 出自 [唐] 贾岛 ·《易州登龙兴寺楼望郡北高峰 》
- 朦胧残梦里 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 长相思二首 二 》
- 朦胧残梦里 出自 [唐] 令狐楚 ·《闺人赠远二首 二 》
- 月色朦胧里 出自 [宋] 陈愿 ·《斗起亭 》
- 只应梦里朦胧惯 出自 [宋] 陆佃 ·《中秋用别韵答张椿兼呈徐瓘 》
- 朦胧雾里廉纤雨 出自 [宋] 项安世 ·《初三日解维 》
- 独穿暗月朦胧里 出自 [宋] 苏轼 ·《石鼻城 》
- 何如云里放朦胧 出自 [宋] 项安世 ·《又月出次韵 》
- 纸帐朦胧来醉里 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 斜阳数点山青 出自 [宋] 彭可轩 ·《杨庄舖 》
- 飞鸥数点夕阳斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》