“威加万里平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威加万里平”出自哪首诗?
答案: “威加万里平”出自: 宋代 刘敞的 《捷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi jiā wàn lǐ píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“威加万里平”的上一句是什么?
答案:
“威加万里平”的上一句是: 气摄千山动 , 诗句拼音为: qì shè qiān shān dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“威加万里平”的下一句是什么?
答案: “威加万里平”的下一句是: 献俘多宝玉 , 诗句拼音为: xiàn fú duō bǎo yù ,诗句平仄:○平平仄仄。
“威加万里平”全诗
捷诗 (jié shī)
捷报苍龙阙,书从白豹城。
关河开地利,雷雨肃天兵。
气摄千山动,威加万里平。
献俘多宝玉,効首悉长鲸。
社稷灵何远,岩廊策自精。
余妖暂煦沫,壮士待龚行。
天马来西域,貂裘实上京。
遥知舞干羽,冠剑贺公卿。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“威加万里平”繁体原文
捷詩
捷報蒼龍闕,書從白豹城。
關河開地利,雷雨肅天兵。
氣攝千山動,威加萬里平。
獻俘多寶玉,効首悉長鯨。
社稷靈何遠,巖廊策自精。
餘妖暫煦沫,壯士待龔行。
天馬來西域,貂裘實上京。
遙知舞干羽,冠劍賀公卿。
“威加万里平”韵律对照
仄仄○平仄,平○仄仄平。
捷报苍龙阙,书从白豹城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关河开地利,雷雨肃天兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气摄千山动,威加万里平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
献俘多宝玉,効首悉长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社稷灵何远,岩廊策自精。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
余妖暂煦沫,壮士待龚行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天马来西域,貂裘实上京。
平平仄平仄,○仄仄平平。
遥知舞干羽,冠剑贺公卿。
“威加万里平”全诗注音
捷报苍龙阙,书从白豹城。
关河开地利,雷雨肃天兵。
气摄千山动,威加万里平。
献俘多宝玉,効首悉长鲸。
社稷灵何远,岩廊策自精。
余妖暂煦沫,壮士待龚行。
天马来西域,貂裘实上京。
遥知舞干羽,冠剑贺公卿。
“威加万里平”全诗翻译
译文:
捷报传到皇宫,上书来自白豹城。
关河打开,地利尽在手中,雷雨肃然,天兵威势彰显。
气势摄取千山,震动大地,威压遍及万里平原。
献俘的多是宝玉,斩获的首级全是长鲸。
神灵保佑国家何其远,岩廊之计策自然精准。
我们妖将虽有一时的得意,但壮士们正等待着龚将军的英勇出征。
天马奔至西域,貂裘实现进京。
遥想那舞干羽的英姿,将会在京城里受到高官显贵的欢呼。
总结:
此诗写述了战报传来,描绘了战争中的优势地利,以雷雨显示天兵之威。战事逐渐取得胜利,俘获众多珍宝和敌首。同时表现了对国家安宁的祈愿,相信岩廊谋略将带来胜利。但诗人也意识到胜局未定,壮士们期待着将军龚出征。描写了天马奔驰西域,战士盛装进京的壮丽场景。最后,赞颂了将军的英勇和受到高官显贵的欢迎。整首诗表现了军事壮丽和胜利的喜悦氛围。
“威加万里平”相关诗句:
- 威加万里平 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 加工寒里立威棱 出自 [宋] 曹彦约 ·《和衮子冰诗 》
- 威加千里慑西戎 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 万里不加鞭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 威名万里闻 出自 [宋] 赵拚 ·《送韩丞相琦出镇陕右 》
- 兵威万里横 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 威传万里遥 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其一 》
- 万里威名宣 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 皇威万里振 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 骥行万里可加鞭 出自 [宋] 王洋 ·《喜杨致平登第 》
- 修途万里稳加鞭 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 不然万里将天威 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 威讋边烽万里消 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其一 》
- 万里辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 密云万里增寒威 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》
- 万里寒威十月行 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 直遣万里威棱振 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 万里威名草木知 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 万里威声当道熊 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其一 》
- 万里山河布政威 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》