“惟忧碧粉散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟忧碧粉散”出自哪首诗？
答案： “惟忧碧粉散”出自： 唐代 郑遨的 《茶诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yōu bì fěn sàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“惟忧碧粉散”的上一句是什么？
答案：
“惟忧碧粉散”的上一句是： 寒鑪对雪烹 , 诗句拼音为： hán lú duì xuě pēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“惟忧碧粉散”的下一句是什么？
答案： “惟忧碧粉散”的下一句是： 常见绿花生 , 诗句拼音为： cháng jiàn lǜ huā shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“惟忧碧粉散”全诗
茶诗 (chá shī)
嫩芽香且灵，吾谓草中英。
夜臼和烟捣，寒鑪对雪烹。
惟忧碧粉散，常见绿花生。
最是堪珍重，能令睡思清。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“惟忧碧粉散”繁体原文
茶詩
嫩芽香且靈，吾謂草中英。
夜臼和煙搗，寒鑪對雪烹。
惟憂碧粉散，常見綠花生。
最是堪珍重，能令睡思清。
“惟忧碧粉散”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
嫩芽香且灵，吾谓草中英。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜臼和烟捣，寒鑪对雪烹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
惟忧碧粉散，常见绿花生。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
最是堪珍重，能令睡思清。
“惟忧碧粉散”全诗注音
嫩芽香且灵，吾谓草中英。
夜臼和烟捣，寒鑪对雪烹。
惟忧碧粉散，常见绿花生。
最是堪珍重，能令睡思清。
“惟忧碧粉散”全诗翻译
译文：
嫩芽香且灵，我称之为草中之英。
在夜晚，用臼磨碾香烟，用寒鑪煮雪，做成美味。
唯有担忧那碧色的粉末四散飘扬，常常看到绿色的花儿生长。
最值得珍惜的是，它能使人的睡意清醒。
总结：
诗人称赞了嫩芽的香气和灵动，将其比作茂盛的草中之英。他描绘了一个夜晚，人们用臼捣磨香烟，用寒鑪烹煮雪，制作成一道美味的食物。然而，诗人忧虑的是碧色的粉末四散飘扬，同时也经常看到绿色的花朵生长。最后，诗人认为这种草芽是最值得珍惜的，因为它能唤醒人们的清醒思绪。
“惟忧碧粉散”相关诗句：
- 惟忧碧粉散 出自 [唐] 郑愚 ·《茶诗 》
- 惟忧碧粉散 出自 [唐] 郑遨 ·《茶诗 》
- 惟凭一酌散千忧 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其二 》
- 惟忧别去歌云散 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 眼碧那忧散黒花 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 初开散粉囊 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 红粉梦云散 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 梢散粉婵娟 出自 [宋] 宋祁 ·《新竹 》
- 不妆空散粉 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 玉粉散游蜂 出自 [宋] 刘敞 ·《桐轩晚坐 》
- 待粧忧粉重 出自 [宋] 文同 ·《杏花 》
- 岂惟粉墨新 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 惟余坏粉泪 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 三 》
- 润色惟粉泽 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 惟藉粉黛假 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 落花散粉飘满空 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 白鹿观中香粉散 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 揉云爲粉散寒空 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 红粉美人愁未散 出自 [唐] 曹唐 ·《萧史携弄玉上昇 》
- 惟茜惟碧 出自 [宋] 释居简 ·《赵郡王施鬬彩法被荐女因爲说偈 》