“揉云爲粉散寒空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揉云爲粉散寒空”出自哪首诗?
答案: “揉云爲粉散寒空”出自: 宋代 杨万里的 《走笔谢张功父送似酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú yě sēng kuā cáng bīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“揉云爲粉散寒空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“揉云爲粉散寒空”已经是第一句了。
问题3:“揉云爲粉散寒空”的下一句是什么?
答案: “揉云爲粉散寒空”的下一句是: 半年化作真水精 , 诗句拼音为: bàn nián huà zuò zhēn shuǐ jīng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“揉云爲粉散寒空”全诗
走笔谢张功父送似酴醾 (zǒu bǐ xiè zhāng gōng fù sòng sì tú mí)
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。
盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。
碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。
平平仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,平平平仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄平平仄,○仄平平仄平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
“揉云爲粉散寒空”繁体原文
走筆謝張功父送似酴醾
西湖野僧誇藏冰,半年化作真水精。
南湖詩人笑渠拙,不如儂家解乾雪。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
儂家藏雪有妙手,分明曬在翡翠樓。
向來巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔風,揉雲爲粉散寒空。
醉揮兩袖拂銀漢,梢頭萬斛冷不融。
瓊田挈月拾翠羽,砌成重樓天半許。
盤作青蛟吐綠霧,亂飄六出薰沉炷。
人間雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月盡頭四月首,南湖香雪今誰有,分似誠齋老詩叟。
碎挼玉花泛春酒,一飲一石更五斗。
“揉云爲粉散寒空”韵律对照
平平仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。
平平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。
○平仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
仄仄仄平○仄平,平平平仄仄平○。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平平仄仄。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄平平仄,○仄平平仄平○。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。
“揉云爲粉散寒空”全诗注音
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。
盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。
碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。
“揉云爲粉散寒空”全诗翻译
译文:
西湖的野僧夸赞藏冰,半年时间它变成了真水精。南湖的诗人嘲笑他笨拙,不如你家的解干雪。藏冰在窨子山深处幽谷,犹如透明的玉石穿透九地山的鬼怪也愁惧。你家的雪藏有妙手,明明晒在翡翠楼上。过去巽二拉滕六,玉妃夜晚去了玉川屋。剪水成花吹来朔风,揉云成粉散布在寒空。你醉后挥动两袖,拂过银汉,梢头万斛冷不化。琼田上挈月拾翠羽,砌成重楼悬在天空中。像青蛟一样盘绕吐出绿雾,乱飘六出薰沉炷。人间的雪再脆,也不如天上的雪落下的香。三月结束四月开始,南湖的香雪现在属于谁?仿佛是诚斋老诗叟的样子。碎挼着玉花,泛着春酒,一杯接着一杯,一石更是五斗。
全诗写赞美西湖的冰雪景色和南湖诗人的才华,同时也称赞了诗人家中珍藏的雪。描绘了冰雪在山谷、翡翠楼、玉川屋等地的美丽形态,以及醉后挥袖、拂银汉、挈月拾翠羽等令人惊叹的景象。诗人将南湖的香雪与天上的香雪相比,表现了对天上美景的向往。全诗写景清新,意境高远。
“揉云爲粉散寒空”相关诗句:
- 揉云爲粉散寒空 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 不妆空散粉 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 落花散粉飘满空 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 粉揉琼霙扑绮檐 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 红粉梦云散 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 嘘爲寒空云 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 粉壁爲空天 出自 [唐] 李白 ·《观博平王志安少府山水粉图 》
- 红粉云鬟空断肠 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 红粉云环空断肠 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 云锁危梯粉黛空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《丰乐楼 》
- 云粉渍爲衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《葡萄 》
- 寒空散晚霞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一五 》
- 寒空散晚霞 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其一○ 》
- 散入寒空收不得 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 广寒花气散晴空 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 云散秋空 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 云散长空 出自 [宋] 释真如 ·《示寂偈 》
- 寒云散远郊 出自 [宋] 释子经 ·《偈 》
- 寒逐云阴散 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 天寒云不散 出自 [宋] 彭汝砺 ·《示君时弟 》