“莫爱得官轻得句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫爱得官轻得句”出自哪首诗?
答案: “莫爱得官轻得句”出自: 宋代 王之道的 《田间夜归有作示王觉民二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò ài dé guān qīng dé jù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫爱得官轻得句”的上一句是什么?
答案:
“莫爱得官轻得句”的上一句是: 万事常从酒到休 , 诗句拼音为: wàn shì cháng cóng jiǔ dào xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫爱得官轻得句”的下一句是什么?
答案: “莫爱得官轻得句”的下一句是: 争如饱食对吟捜 , 诗句拼音为: zhēng rú bǎo shí duì yín sōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫爱得官轻得句”全诗
田间夜归有作示王觉民二首 其一 (tián jiān yè guī yǒu zuò shì wáng jué mín èr shǒu qí yī)
风云踪迹付扁舟,水竹生涯寄一丘。
世故举同鷄抱鸭,物情无怪马生牛。
百年半向愁中老,万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫爱得官轻得句”繁体原文
田間夜歸有作示王覺民二首 其一
風雲蹤跡付扁舟,水竹生涯寄一丘。
世故舉同鷄抱鴨,物情無怪馬生牛。
百年半向愁中老,萬事常從酒到休。
莫愛得官輕得句,争如飽食對吟捜。
“莫爱得官轻得句”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风云踪迹付扁舟,水竹生涯寄一丘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世故举同鷄抱鸭,物情无怪马生牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年半向愁中老,万事常从酒到休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜。
“莫爱得官轻得句”全诗注音
风云踪迹付扁舟,水竹生涯寄一丘。
世故举同鷄抱鸭,物情无怪马生牛。
百年半向愁中老,万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜。
“莫爱得官轻得句”全诗翻译
译文:
风云变幻,人生追随着扁舟的踪迹,像是漂浮在水中的竹子,过着平淡的生活,寄托情感于一座小丘之上。世间人情繁杂,有些人举着鸡抱着鸭子,显得十分怪异;而物事之间的情理奇特,有时马会生出牛,让人无法理解。百年岁月将人抛向愁绪中,渐渐变老,而烦恼常常因饮酒而得以解脱。在世间,不必爱慕得官高位显贵,轻率地去追求名利,与其如此,倒不如吃饱后与朋友一起对酒高歌,抒发心中的感慨与诉求。总之,古人通过这些句子表达了对现实生活中种种荒谬与无奈的感叹,并呼吁在繁杂纷扰的世事中,可以找到一份悠然自得的生活态度。
“莫爱得官轻得句”总结赏析
这首诗《田间夜归有作示王觉民二首 其一》是王之道所作,它表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗之事的淡然态度。
在第一句中,诗人提到"风云踪迹付扁舟",形象地描绘了风云变幻,而他的心思则托付于自己的小舟。这里可以标记为"写景",因为诗人描绘了自然景色。
第二句"世故举同鷄抱鸭,物情无怪马生牛"表现了诗人对于世事的淡然态度,将人们的繁琐之事比作鸡抱鸭、马生牛,反映了他对世俗之事的不以为然,可以标记为"抒情"。
第三句"百年半向愁中老,万事常从酒到休"中,诗人表达了对光阴的感慨,人生百年,大半时间都被愁烦所困扰,只有在酒后休息时才能舒缓心情,这部分也可以标记为"抒情"。
最后一句"莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜"则表达了诗人对清静诗意生活的向往,相比追求官位和虚荣,他更喜欢饱食后对着美景吟咏寻觅灵感,这部分可以标记为"抒情"。
综上所述,这首诗可以标记的主要标签包括"写景"和"抒情",表达了诗人对自然景色的热爱和对世俗之事的淡然态度,以及对清静诗意生活的向往。
“莫爱得官轻得句”相关诗句:
- 莫爱得官轻得句 出自 [宋] 王之道 ·《田间夜归有作示王觉民二首 其一 》
- 得句胜於得好官 出自 [宋] 姜特立 ·《得句 》
- 得句胜於得好官 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 连喜得官如得句 出自 [宋] 王之道 ·《寄余元明 》
- 得句应胜得好官 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其三 》
- 得句从来胜得官 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 书生得句胜得官 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 得句全胜得好官 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 书生得句如得官 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 得句如得官 出自 [宋] 项安世 ·《得句 》
- 得句轻千乘 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 章句得一官 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 自爱观风得句新 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 诗来得句爱清新 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 前贤可得轻词句 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其六 》
- 得句情怀胜好官 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 好句恨莫得 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 视得官轻事敢爲 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 不妨官小得人轻 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 得官本自轻齐虏 出自 [宋] 陆游 ·《寄二子 》