“初日照梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初日照梧桐”出自哪首诗？
答案： “初日照梧桐”出自： 唐代 常衮的 《和考功员外杪秋忆终南旧宅之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū rì zhào wú tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“初日照梧桐”的上一句是什么？
答案：
“初日照梧桐”的上一句是： 晓霜凝耒耜 , 诗句拼音为： xiǎo shuāng níng lěi sì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“初日照梧桐”的下一句是什么？
答案： “初日照梧桐”的下一句是： 涧鼠喧藤蔓 , 诗句拼音为： jiàn shǔ xuān téng wàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“初日照梧桐”全诗
和考功员外杪秋忆终南旧宅之作 (hé kǎo gōng yuán wài miǎo qiū yì zhōng nán jiù zhái zhī zuò)
静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野菓垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
余阴如可寄，愿得隐墙东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“初日照梧桐”繁体原文
和考功員外杪秋憶終南舊宅之作
靜憶溪邊宅，知君許謝公。
曉霜凝耒耜，初日照梧桐。
澗鼠喧藤蔓，山禽竄石叢。
白雲當嶺雨，黃葉繞階風。
野菓垂橋上，高泉落水中。
歡榮來自間，羸賤賞曾通。
月滿珠藏海，天晴鶴在籠。
餘陰如可寄，願得隱牆東。
“初日照梧桐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静忆溪边宅，知君许谢公。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
野菓垂桥上，高泉落水中。
平平平仄○，平仄仄平平。
欢荣来自间，羸贱赏曾通。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
余阴如可寄，愿得隐墙东。
“初日照梧桐”全诗注音
静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野菓垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
余阴如可寄，愿得隐墙东。
“初日照梧桐”全诗翻译
译文：
静静回忆着溪边的宅邸，我知道你向谢公请教过。
清晨的霜冻凝结在耒耜上，初升的太阳照耀着梧桐树。
涧中的老鼠在藤蔓上喧嚣，山间的禽鸟穿梭于石丛中。
白云挂在山岭上，带来了雨水，黄叶围绕着阶梯飘落。
野果垂挂在桥上，高高的泉水落入水中。
欢乐和荣耀来自于人与人之间的交往，即使身份卑微也能得到赏识。
明亮的月光照耀着海面，如珍珠般闪烁，晴朗的天空里笼养着一只鹤。
我愿意将我的阴影寄托，希望能够隐居在东边的墙内。
总结：
诗人静静回忆着溪边的住宅，他知道你曾向谢公请教。清晨的霜冻凝结在农具上，初升的太阳照耀着梧桐树。涧中的老鼠在藤蔓上吵闹，山间的禽鸟在石丛中飞窜。白云悬挂在山岭上带来雨水，黄叶落在阶梯上围绕。野果垂挂在桥上，高高的泉水落入水中。欢乐和荣耀来自于人与人之间的交往，即使身份卑微也能得到赏识。明亮的月光照耀海面，像珍珠一样闪烁，晴朗的天空中笼养着一只鹤。诗人愿意将自己的阴影寄托，希望能隐居在东边的墙内。
“初日照梧桐”总结赏析
赏析：
这首诗《和考功员外杪秋忆终南旧宅之作》是唐代诗人常衮的作品。诗人以清新淡雅的语言，抒发了对友人终南旧宅的怀念之情，同时也表达了对友情和自然景色的热爱。
首节“静忆溪边宅，知君许谢公。”描写了诗人静坐思忆，回想起友人在溪边的宅邸，以及友人是以考功员外的身份而知名，这里点明了诗人和友人的亲近关系。
接着，“晓霜凝耒耜，初日照梧桐。”这两句表现了秋日的清晨景色，描绘了霜叶凝结在农具上，初升的阳光洒在梧桐树上，展现了秋天的宁静和美丽。
诗中“涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。”描述了自然界的生动景象，涧边的老鼠在藤蔓中嬉戏，山禽在山石间飞翔，为读者呈现出了山林的生机勃勃。
“白云当岭雨，黄叶绕阶风。”这两句通过对天空和地面的描写，将自然景色更加生动地呈现出来。白云和雨落在山岭上，黄叶飘落在台阶旁，形成了秋天特有的景象。
后半部分的诗句描述了友情的珍贵和对友人的赞美，以及对自然的热爱。诗人通过描写友人的品质，如“欢荣来自间，羸贱赏曾通”，表达了对友情的珍视。还用“月满珠藏海，天晴鹤在笼”这样的比喻手法，将友人的才华和风采与高山大海、天空中的鹤相提并论，赋予了友人更深层次的意义。
最后两句“余阴如可寄，愿得隐墙东。”表达了诗人愿意将自己的余生时光与友人共度，并愿意与友人一同隐居在东墙之外的地方，共享安宁和自然之美。
“初日照梧桐”相关诗句：
- 初日照梧桐 出自 [唐] 卢纶 ·《和考功王员外杪秋忆终南旧居 》
- 初日照梧桐 出自 [唐] 常衮 ·《和考功员外杪秋忆终南旧宅之作 》
- 水边斜日照梧桐 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日寄谅律师 》
- 梧桐返照寒 出自 [唐] 李颀 ·《圣善阁送裴迪入京 》
- 照见梧桐影 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 月照碧梧桐影 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 梧桐月向怀中照 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九 》
- 凄凉孤月照梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 梧桐风细初吹叶 出自 [宋] 王随 ·《句 其二○ 》
- 梧桐叶落鴈初归 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情代作 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 初闻如风吹梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 日晚梧桐落 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 梧桐今日花 出自 [唐] 杨巨源 ·《清明日后土祠送田彻 》
- 秋日在梧桐 出自 [宋] 王安石 ·《秋日在梧桐 》
- 梧桐日枯槁 出自 [宋] 刘子寰 ·《金凤花 》
- 梧桐高拂日 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾 》
- 日晚梧桐落 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 二 》
- 日晚梧桐落 出自 [宋] 李龏 ·《怨诗二首 其一 》
- 日转梧桐影密 出自 [宋] 俞德邻 ·《扬州天庆观作 》