“浮云偏蔽日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云偏蔽日”出自哪首诗?
答案: “浮云偏蔽日”出自: 宋代 蔡戡的 《舟行有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún piān bì rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮云偏蔽日”的上一句是什么?
答案:
“浮云偏蔽日”的上一句是: 人生更转篷 , 诗句拼音为: rén shēng gèng zhuǎn péng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮云偏蔽日”的下一句是什么?
答案: “浮云偏蔽日”的下一句是: 骇浪不因风 , 诗句拼音为: hài làng bù yīn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮云偏蔽日”全诗
舟行有感 (zhōu xíng yǒu gǎn)
仕路多艰棘,人生更转篷。
浮云偏蔽日,骇浪不因风。
世事愁眉外,人情醉眼中。
老来齐得丧,方寸等虚空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浮云偏蔽日”繁体原文
舟行有感
仕路多艱棘,人生更轉篷。
浮雲偏蔽日,駭浪不因風。
世事愁眉外,人情醉眼中。
老來齊得喪,方寸等虛空。
“浮云偏蔽日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕路多艰棘,人生更转篷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮云偏蔽日,骇浪不因风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事愁眉外,人情醉眼中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老来齐得丧,方寸等虚空。
“浮云偏蔽日”全诗注音
仕路多艰棘,人生更转篷。
浮云偏蔽日,骇浪不因风。
世事愁眉外,人情醉眼中。
老来齐得丧,方寸等虚空。
“浮云偏蔽日”全诗翻译
译文:
仕途道路充满艰难险阻,人生旅途更是充满变幻。
像浮云挡住了阳光,惊涛却不是由风所引起。
世间的事情让人愁眉苦脸,人情的纷繁令人陶醉迷惑。
年老时患得患失,心灵空虚如同虚空一般。
全诗写出了人生的坎坷与变幻无常,描绘了仕途艰辛与人情冷暖,同时也表达了老年时的悲伤和心灵的空虚。诗人用简练的词句,抒发了对人生沧桑和人情世故的感慨,表现出一种淡泊宁静的心态。
“浮云偏蔽日”相关诗句:
- 浮云偏蔽日 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 浮云蔽白日 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 浮云蔽日月 出自 [宋] 刘敞 ·《读离骚 》
- 浮云空蔽日 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼避暑 》
- 浮云休蔽日 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一 》
- 浮云蔽白日 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 蔽日寒云浮 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 浮云蔽日殊未极 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》
- 浮云蔽日何难见 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王猛 其一 》
- 浮云蔽日长安遥 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 浮云满空能蔽日 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 总爲浮云能蔽日 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 谁令浮云蔽白日 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 浮云蔽日雨霏微 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 浮云蔽空旱日炽 出自 [宋] 李复 ·《夏旱 》
- 浮云蔽日俄生暝 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 浮云蔽日去不返 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 自古浮云蔽白日 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 浮云蔽日绵绵雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 蔽云浮只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》