“任渠惊见掴掌咍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任渠惊见掴掌咍”出自哪首诗?
答案: “任渠惊见掴掌咍”出自: 宋代 陈着的 《中秋月下醉笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn qú jīng jiàn guó zhǎng hāi ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“任渠惊见掴掌咍”的上一句是什么?
答案:
“任渠惊见掴掌咍”的上一句是: 素娥於我本无情 , 诗句拼音为: sù é wū wǒ běn wú qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“任渠惊见掴掌咍”的下一句是什么?
答案: “任渠惊见掴掌咍”的下一句是: 谁知狂非是狂醉非醉 , 诗句拼音为: shuí zhī kuáng fēi shì kuáng zuì fēi zuì ,诗句平仄:平平平平仄平仄平仄。
“任渠惊见掴掌咍”全诗
中秋月下醉笔 (zhōng qiū yuè xià zuì bǐ)
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄平平平。
“任渠惊见掴掌咍”繁体原文
中秋月下醉筆
去年賞月待晴開,今年賞月月待來。
去年酒少輒醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪飲不在我,月色爲我生飲材。
舉頭試看月如許,皎皎冰壺在玉臺。
西風不動露已下,碧落萬里無纖埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒誰我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本無情,任渠驚見摑掌咍。
誰知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“任渠惊见掴掌咍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
平平平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄平平平。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“任渠惊见掴掌咍”全诗注音
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“任渠惊见掴掌咍”全诗翻译
译文:
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
总结:
诗人借赏月之景,描绘了时间流转、饮酒豪情与自我超越的意象。在不同年月,对待月色与酒的态度不同,但均体现出对自然美和欢愉生活的享受。诗人以清新的笔触,表达了豁达、自信的情感,以及对超越常态的追求与领悟。
“任渠惊见掴掌咍”相关诗句:
- 任渠惊见掴掌咍 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 大家拍掌笑咍咍 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其二 》
- 抚掌笑咍咍 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 拊掌笑咍咍 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四二 》
- 痛掴一掌血 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 端坐见咍咍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十四 》
- 衆手鸣掴掴 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三九 》
- 两手鸣掴掴 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五四 》
- 两手鸣掴掴 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 掴以指掌麾以肱 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 抚掌堪咍 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 一掴血一掌 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 一掴一掌血 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 一掴一掌血 出自 [宋] 释师观 ·《黄檗和尚赞 》
- 罗献渠渠严掌故 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 任受衆人咍 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 儿童迎道任相咍 出自 [宋] 陈宓 ·《同喻景山游月湖 》
- 抚掌咍然笑呵呵 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 渠刻任渠销 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其五 》
- 溪边婆子笑咍咍 出自 [宋] 释心月 ·《送寅乙上人归蜀 》