“节序无忧恣行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节序无忧恣行乐”出自哪首诗？
答案： “节序无忧恣行乐”出自： 宋代 陈藻的 《戏赠叔嘉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié xù wú yōu zì xíng lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“节序无忧恣行乐”的上一句是什么？
答案：
“节序无忧恣行乐”的上一句是： 刘郎他日有公厨 , 诗句拼音为： liú láng tā rì yǒu gōng chú
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“节序无忧恣行乐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“节序无忧恣行乐”已经是最后一句了。
“节序无忧恣行乐”全诗
戏赠叔嘉 (xì zèng shū jiā)
七夕刘郎开小筵，细君重九病方痊。
如何依旧烦纤手，伏枕呻吟到冬首。
乃知贵骨真柔弱，老夫此语非谐谑。
刘郎他日有公厨，节序无忧恣行乐。
仄仄平平平仄平，仄平○仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“节序无忧恣行乐”繁体原文
戲贈叔嘉
七夕劉郎開小筵，細君重九病方痊。
如何依舊煩纖手，伏枕呻吟到冬首。
乃知貴骨真柔弱，老夫此語非諧謔。
劉郎他日有公厨，節序無憂恣行樂。
“节序无忧恣行乐”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平○仄仄平平。
七夕刘郎开小筵，细君重九病方痊。
○平平仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
如何依旧烦纤手，伏枕呻吟到冬首。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
乃知贵骨真柔弱，老夫此语非谐谑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
刘郎他日有公厨，节序无忧恣行乐。
“节序无忧恣行乐”全诗注音
七夕刘郎开小筵，细君重九病方痊。
如何依旧烦纤手，伏枕呻吟到冬首。
乃知贵骨真柔弱，老夫此语非谐谑。
刘郎他日有公厨，节序无忧恣行乐。
“节序无忧恣行乐”全诗翻译
译文：
七夕刘郎在宴会上设小筵，细君重九节后的疾病终于痊愈。
然而她的纤手依旧烦恼，枕前低声呻吟一直持续到初冬。
如今才知道你的体骨真是柔弱，老夫说这话并不是开玩笑。
刘郎啊，将来若有家中的厨房，无需担忧季节，尽情享受快乐吧。
总结：
诗人描绘了七夕刘郎与细君的情景，细致地刻画了细君体弱多病，刘郎关切的情感，最后寄望刘郎能拥有无忧的幸福生活。
“节序无忧恣行乐”相关诗句：
- 节序无忧恣行乐 出自 [宋] 陈藻 ·《戏赠叔嘉 》
- 节序更悲乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丁丑元夕 》
- 乐岁欣逢节序新 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 客行惊节序 出自 [宋] 陈与义 ·《金潭道中 》
- 芳景恣行乐 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 撞钟击鼓恣行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 已复扬鞭恣行乐 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 且趁良辰恣行乐 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 蒲萄酒熟恣行乐 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 朅来别馆恣行乐 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》
- 王孙公子恣行乐 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 无高可登无节序 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》
- 节序来无停 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其一 》
- 莫道病夫无节序 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 欢乐无定序 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 乐行兮忧违 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 乐无乐于无忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 无奈我行节节高 出自 [宋] 陆文圭 ·《出镇口止见小峰 》
- 佳节虽行乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》
- 行乐三春节 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 三 》